iteria's avatar
iteria

Jan. 9, 2024

1
雨が降っているから学校にいきないよ!

朝に5歳の娘が起きました。 

私の会話は:

娘:何か聞く。
私:猫か?
娘:いや、外に何か聞くよ!
私:ああ、雨だ。
娘:はい。雨すぎるから学校に行き。
私:傘だが。学校に行くよ。

いい試みでしたが娘は学校に行きました。


I woke my 5 year old daughter up this morning.

Our conversation:

Her: I hear something.
Me: The cat?
Her: No, I hear something outside.
Me: Oh, the rain.
Here: Yes. I can't go to school because it's too rainy.
Me: You have an umbrella. You can go to school.

It was a good attempt, but she went to school.

Corrections

雨が降っているから学校にいないよ!

朝に5歳の娘が起きました。

私の会話は:

娘:何か聞こえる

私:猫か(な)

娘:いや、外に何か聞くから(or で)何か聞こえるよ!

私:ああ、雨だ(ね)

娘:ええ(or はい

"はい" sounds a bit polite.

大雨だから(or 雨が強すぎるから学校に行くことができないね

私:傘だが(君には)傘があるよ

学校に行くことができるよ。

うまい口実で休もうとしていました(or いい試みでしたが娘は学校に行きました。

Feedback

This entry is well-written. My children would never say "はい" to me. :(

iteria's avatar
iteria

Jan. 10, 2024

1

Haha, I forgot "うん" was a word. 😂 I wish my kid was polite to me too 😩

雨が降っているから学校にいないよ!

5歳の娘が起きました。

私の会話は:

娘:何か聞こえる

私:猫か

娘:いや、外から何か聞こえるよ!

私:ああ、雨だ。

娘:はい。

すぎがすごい降ってるから学校に行けない

私:傘あるよ

学校に行けるよ。

いい試みでしたが娘は学校に行きました。

iteria's avatar
iteria

Jan. 10, 2024

1

助けてくれてありがとうございます。

雨が降っているから学校にいないよ!

5歳の娘が起きました。

私の会話は:

娘:何か聞こえる

私:猫か?

娘:いや、外から何か聞こえるよ!

私:ああ、雨だ。

娘:はい。

すぎるからが降りすぎているけど、学校に行きます

私:傘だが。をさして

学校に行くよ。

いい試みでしたが娘は学校に行きました。

iteria's avatar
iteria

Jan. 10, 2024

1

助けてくれてありがとうございます。

80

5歳娘が起きました。

娘:いや、外から何か聞こえるよ!

雨すぎるから学校に行き。

これはわからなかったです

私:傘だがです

yun's avatar
yun

Jan. 9, 2024

80

Here: Yes. I can't go to school because it's too rainy.
Me: You have an umbrella. You can go to schoo

雨が降っているから、学校へ行くことができない。

傘があるから、学校へ行けますよ。

iteria's avatar
iteria

Jan. 9, 2024

1

ああ、分かります。「学校へ」です。「学校に」じゃあありません。

ありがとございます。

学校に行くよ。


This sentence has been marked as perfect!

学校に行けるよ。

学校に行くことができるよ。

いい試みでしたが娘は学校に行きました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

うまい口実で休もうとしていました(or いい試みでしたが娘は学校に行きました。

雨が降っているから学校にいきないよ!


雨が降っているから学校にいないよ!

雨が降っているから学校にいないよ!

雨が降っているから学校にいないよ!

朝に5歳の娘が起きました。


5歳娘が起きました。

5歳の娘が起きました。

5歳の娘が起きました。

This sentence has been marked as perfect!

私の会話は: 娘:何か聞く。


私の会話は:

娘:何か聞こえる

私の会話は:

娘:何か聞こえる

私の会話は:

娘:何か聞こえる

私:猫か?


This sentence has been marked as perfect!

私:猫か

私:猫か(な)

娘:いや、外に何か聞くよ!


娘:いや、外から何か聞こえるよ!

娘:いや、外から何か聞こえるよ!

娘:いや、外から何か聞こえるよ!

娘:いや、外に何か聞くから(or で)何か聞こえるよ!

私:ああ、雨だ。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私:ああ、雨だ(ね)

娘:はい。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

娘:ええ(or はい

"はい" sounds a bit polite.

雨すぎるから学校に行き。


雨すぎるから学校に行き。

これはわからなかったです

すぎるからが降りすぎているけど、学校に行きます

すぎがすごい降ってるから学校に行けない

大雨だから(or 雨が強すぎるから学校に行くことができないね

私:傘だが。


私:傘だがです

私:傘だが。をさして

私:傘あるよ

私:傘だが(君には)傘があるよ

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium