難しくて怖い

最近私はまた漢字を勉強している、。読みこと方がちょっと上手になった。

少し固い表現になりますが、「読む能力」と書くこともできます。

しかし、文法は漢字と言葉単語より難しい。

「言葉」は意味が広すぎるので、「単語」としました。

練習しの仕方がちょっと分からない。

前々から大学にで日本語を勉強した、でもていたけど、練習しないからたくさん忘れちゃった。

勉強を昔はしていて今はしていないときは「勉強していた」と書くとより自然に聞こえます。
また、後の文章の頭に「でも」をつけてもいいですが、この場合は前の文章の後ろに「～けど」とした方が自然に聞こえる気がします。

英語も話しことすのが下手だから、日本語がも無理だ。

不安を抱えてから人に話してみてると、神経質になって固まるがってしまうので返事を考えたりできない。

「返事を考えることができない」とすることもできます。ここで「考えたりできない」とすると、考える以外の行動も含みを持って表現できるので、より日本語ができるように聞こえます。

ここに書いてくことがもう難しい。

このサイトをまた使いて知らない、でも試うかわからないけど、挑戦してみた。

「試み」は少し固い表現に聞こえます。「挑戦」や「チャレンジ」の方が使う機会は多い気がします。

文法がきっと下手でも宜しくね。

難しくて怖い

最近私はまた漢字を勉強している、読みこと。読むこと（or 読むの）がちょっと上手になった。

しかし、文法は漢字とや言葉（or 語彙）より難しい。

語彙（ごい）vocabulary

前々からに大学にで日本語を勉強した、。でも練習しないからたくさん忘れちゃった。

英語も話しすこと（or 話すの）が下手だから、日本語がでも無理だ。

頭反応が遅すぎるから、会話が出来ない。

反応（はんのう）：reaction

不安を抱えてから人に人と話してみてとも、神経質になって固まるがってしまい返事を考えたりできない。

ここに書いてくことがもう難しい。

このサイトをまた使いて知の使い方がまだよく分（わ）からない、でも試みた。