araigoshi's avatar
araigoshi

Aug. 14, 2025

253
隣が家を売っています

最近、私の隣が隣の家を売って始めます。私の家は2022年で買いました。隣の家は私の家と同じようです。但し、隣の言い値は私が払った量よりすごく高いです。驚きました。そんな高い量は売れるかも知りません。


Lately, my neighbours have started to sell their house. I bought my house in 2022. My neighbour’s house is similar to mine. However my neighbours asking price is very high compared to what I paid. I was surprised. I wonder if they’ll be able to sell for that much.

Corrections

隣が家を売っています

最近、私の隣の人が(隣の家を売って始めました

私の家は2022年買いました。

point of time の「に」です。

隣の家は私の家と同じようです。

但し、隣の言い値は私が払った値段よりすごく(or ずっと)高いです。

驚きました。

そんな高い量は売れるかも知りません。値段で売れるのかな?

Feedback

交渉して、だんだん値切られるのを予想して高くしているのかも。

隣が家を売っています


This sentence has been marked as perfect!

最近、私の隣が隣の家を売って始めます。


最近、私の隣の人が(隣の家を売って始めました

私の家は2022年で買いました。


私の家は2022年買いました。

point of time の「に」です。

隣の家は私の家と同じようです。


This sentence has been marked as perfect!

但し、隣の言い値は私が払った量よりすごく高いです。


但し、隣の言い値は私が払った値段よりすごく(or ずっと)高いです。

驚きました。


This sentence has been marked as perfect!

そんな高い量は売れるかも知りません。


そんな高い量は売れるかも知りません。値段で売れるのかな?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium