krispl's avatar
krispl

Nov. 25, 2020

0
隔離生活

三月時,我還住在紐約城。那時候,紐約城是美國疫情的熱點。剛開始隔離時,我一點都不知道到底要怎麼過那麼多時間。 前幾個禮拜,除了遠端工作以外,真的沒什麼事可做。覺得不太滿意這樣的生活品質。因為每一天過的差不多一樣,沒有覺得我做的事有什麼進部,也沒有太多意義。同時覺得很內疚,為什麼我可以那麼特權,安全的待在家裡,當時那麼多人沒辦法必須出去打工。

有一天,我決定要改變我的日常生活。我重新開始練鋼琴,在家附近的公園裡跑步,烤麵包,看書,跟老朋友聯絡。我一改變我的想法,可以接受我們會在家裡隔離一段時間, 過的時間可以有跟多的意義和目的。

Corrections

隔離生活

三月時,我還住在紐約城。

那時候,紐約城是美國疫情的熱點。

剛開始隔離時,我一點都不知道到底要怎麼過那麼多時間。

前幾個禮拜,除了遠端工作以外,真的沒什麼事可做。

覺得不太滿意這樣的生活品質。

因為每一天過差不多一樣,沒有覺得感覺不到我做的事有什麼進,也沒有太多意義。

同時覺得很內疚,為什麼我可以那麼有這樣的特權,安全的待在家裡,當時那麼多人沒辦法必須出去打工。

有一天,我決定要改變我的日常生活。

我重新開始練鋼琴,在家附近的公園裡跑步,烤麵包,看書,跟老朋友聯絡。

只要改變我的想法,可以接受我們會在家裡隔離一段時間, 那麼我們過的時間可以有多的意義和目的。

dumpling's avatar
dumpling

Nov. 25, 2020

0

幾乎沒寫錯。不過最後一句有點不太懂意思。另外,「紐約城」台灣習慣是寫成「紐約市」。

krispl's avatar
krispl

Dec. 1, 2020

0

謝謝!

隔離生活


This sentence has been marked as perfect!

三月時,我還住在紐約城。


This sentence has been marked as perfect!

那時候,紐約城是美國疫情的熱點。


This sentence has been marked as perfect!

剛開始隔離時,我一點都不知道到底要怎麼過那麼多時間。


This sentence has been marked as perfect!

前幾個禮拜,除了遠端工作以外,真的沒什麼事可做。


This sentence has been marked as perfect!

覺得不太滿意這樣的生活品質。


This sentence has been marked as perfect!

因為每一天過的差不多一樣,沒有覺得我做的事有什麼進部,也沒有太多意義。


因為每一天過差不多一樣,沒有覺得感覺不到我做的事有什麼進,也沒有太多意義。

同時覺得很內疚,為什麼我可以那麼特權,安全的待在家裡,當時那麼多人沒辦法必須出去打工。


同時覺得很內疚,為什麼我可以那麼有這樣的特權,安全的待在家裡,當時那麼多人沒辦法必須出去打工。

有一天,我決定要改變我的日常生活。


This sentence has been marked as perfect!

我重新開始練鋼琴,在家附近的公園裡跑步,烤麵包,看書,跟老朋友聯絡。


This sentence has been marked as perfect!

我一改變我的想法,可以接受我們會在家裡隔離一段時間, 過的時間可以有跟多的意義和目的。


只要改變我的想法,可以接受我們會在家裡隔離一段時間, 那麼我們過的時間可以有多的意義和目的。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium