Nov. 12, 2023
陸小鳳傳奇
我這兩月在讀古龍的《陸小鳳傳奇》。古龍挺幽默，他的偵探主角可能開笑話。陸大俠那個傢伙是一位奇怪的私人偵探。他的朋友，花滿樓，有一個冷靜的性格。花滿樓是一位盲人。
These two months I've been reading "The Legend of Lu Xiao Feng". Gu Long is pretty funny, his detective protagonist can really crack a joke. That guy Great Xia Lu is a strange private detective. His friend, Hua Man Lou, has a calm personality. Hua Man Lou is a blind man.
陸小鳳傳奇
我這兩個月在讀古龍的《陸小鳳傳奇》。
古龍挺幽默，他的偵探主角可能開很會講笑話。
他很會講笑話=He can really crack a joke
他只是在開玩笑=He was just joking!
開笑話 doesn't make sense.
陸大俠那這個傢伙是一位奇怪的私人偵探。
他的朋友，花滿樓，有一個著冷靜的性格。/性格冷靜
花滿樓是一位盲人。
Nov. 12, 2023
Thank you for the corrections! Admittedly, I should've double checked my grammar twice hahaha (I wrote this right before I fell asleep)
|
陸小鳳傳奇 This sentence has been marked as perfect! |
|
我這兩月在讀古龍的《陸小鳳傳奇》。 我這兩個月在讀古龍的《陸小鳳傳奇》。 |
|
古龍挺幽默，他的偵探主角可能開笑話。 古龍挺幽默，他的偵探主角 他很會講笑話=He can really crack a joke 他只是在開玩笑=He was just joking! 開笑話 doesn't make sense. |
|
陸大俠那個傢伙是一位奇怪的私人偵探。 陸大俠 |
|
他的朋友，花滿樓，有一個冷靜的性格。 他的朋友，花滿樓，有 |
|
花滿樓是一位盲人。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium