alexwong2164's avatar
alexwong2164

March 6, 2023

0
間もなく、春が終わる

間もなく、春が終わる
Spring will end soon.

ある国は四季の感じがよくみえます。
In some countries four seasons are very distinctness.

2013年に北京へ暮らした、ただ冬と夏が覚えた。
When I lived in Beijing at 2013 I only felt winter and summer.

春と秋あるけど、短いです。
In there do have spring and autumn but relatively short.

今は香港へ暮らして、三月の最初一週のに。
Now, I live in Hong Kong although it is early March.

夏の感じがあります。
I start to feel summer is coming.

でも、香港の夏は怖いです。
The summer in Hong Kong is nothing nice!

猛暑の夏が北海道へ行きたいです。
Wish I can go to place like Hokkaido during the hot summer.

ちなみに、君の国の夏はどうですか?いい夏、悪いなる?
In your country “summer” is a good season or bad season?

35-40度の生活を逃げるために、何処へ行きたいです。
Where you want go to avoid 35-40C temperature’s life?

Corrections

ある国は四季の感じがよくみえ四季の違いが明確な国があります。

2013年に北京暮らした、ただ冬と夏が覚えた時、冬と夏しかないと記憶している

春と秋あるはあったけど、短いです。

いい夏、悪いなる過ごしやすい夏ですか?それとも過ごしにくいですか

今は香港暮らして、三月の最初一週のに初めです

感じがありています。

猛暑の夏北海道へ行きたいです。

35-40度の生活から逃げるために、何処へ行きたいです。

alexwong2164's avatar
alexwong2164

June 4, 2024

0

ありがとうございます。

間もなく、春が終わる


間もなく、春が終わる


間もなく、春が終わる Springwillendsoon. ある国は四季の感じがよくみえます。


Insomecountriesfourseasonsareverydistinctness. 2013年に北京へ暮らした、ただ冬と夏が覚えた。


WhenIlivedinBeijingat2013Ionlyfeltwinterandsummer. 春と秋あるけど、短いです。


Intheredohavespringandautumnbutrelativelyshort. 今は香港へ暮らして、三月の最初一週のに。


Now,IliveinHongKongalthoughitisearlyMarch. 夏の感じがあります。


Istarttofeelsummeriscoming. でも、香港の夏は怖いです。


ThesummerinHongKongisnothingnice! 猛暑の夏が北海道へ行きたいです。


WishIcangotoplacelikeHokkaidoduringthehotsummer. ちなみに、君の国の夏はどうですか?


いい夏、悪いなる?


いい夏、悪いなる過ごしやすい夏ですか?それとも過ごしにくいですか

Inyourcountry“summer”isagoodseasonorbadseason? 35-40度の生活を逃げるために、何処へ行きたいです。


Spring will end soon.


ある国は四季の感じがよくみえます。


ある国は四季の感じがよくみえ四季の違いが明確な国があります。

In some countries four seasons are very distinctness.


2013年に北京へ暮らした、ただ冬と夏が覚えた。


2013年に北京暮らした、ただ冬と夏が覚えた時、冬と夏しかないと記憶している

When I lived in Beijing at 2013 I only felt winter and summer.


春と秋あるけど、短いです。


春と秋あるはあったけど、短いです。

In there do have spring and autumn but relatively short.


今は香港へ暮らして、三月の最初一週のに。


今は香港暮らして、三月の最初一週のに初めです

Now, I live in Hong Kong although it is early March.


夏の感じがあります。


感じがありています。

I start to feel summer is coming.


でも、香港の夏は怖いです。


The summer in Hong Kong is nothing nice!


猛暑の夏が北海道へ行きたいです。


猛暑の夏北海道へ行きたいです。

Wish I can go to place like Hokkaido during the hot summer.


ちなみに、君の国の夏はどうですか?


In your country “summer” is a good season or bad season?


35-40度の生活を逃げるために、何処へ行きたいです。


35-40度の生活から逃げるために、何処へ行きたいです。

Where you want go to avoid 35-40C temperature’s life?


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium