reshiram's avatar
reshiram

July 8, 2025

0
長い旅

車に内にいています。道にいまして11時間が、私は大抵に車を走ませんでした。なぜなら、ドライビングのは私が好きじゃないです。アメリカの車はスコットランドの車より広いだから、道の地境で内にしますのは難しい。アメリカでドライビングは時々怖いです。でも、なんでも国でドライビングのは多分好きじゃない。けれど、乗客がなりますのは大丈夫でも、この旅は長い。


A long journey

I'm in the car. I've been on the road for 11 hours, but I mostly haven't been driving. That's because I don't like driving. American cars are wider than Scottish cars, so it's hard to stay within the lines on the road. Driving in America is scary, sometimes. However, I probably wouldn't like driving in any country. Being a passenger is fine, though, even though this journey is long.

----

(Sorry if my grammar is particularly bad in this one. I really struggled to talk about the lines on the road and I had to look up the word for those lines lol)

日本語japanesediary
Corrections

長い旅

に内にいての中にいます。

にいまして路上に11時間いますが、私は大抵に車を走ませんでしたほとんど運転していません

なぜなら、ドライビングのは私私は運転が好きじゃないからです。

アメリカの車はスコットランドの車より幅が広いから、道の地境で内にしますのは車線内にいるのが難しい。

アメリカでドライビング運転するのは時々怖いです。

でも、なんでも国でドライビングのはどの国で運転するのも多分好きじゃない。

けれど、乗客がなりますのは大丈夫でも、この旅は長いこの旅は長いけど、乗客なので問題ありません

Feedback

アメリカにいますか?

reshiram's avatar
reshiram

July 9, 2025

0

ありがとう。はい、ケンタキ中でアメリカにいます。ふつに、私はロドイランド中でアメリカにいます。

(Yes, I'm in Kentucky in America. Normally, I'm in Rhode Island in America.)

でも、なんでも国でドライビングのは多分好きじゃない。


でも、なんでも国でドライビングのはどの国で運転するのも多分好きじゃない。

けれど、乗客がなりますのは大丈夫でも、この旅は長い。


けれど、乗客がなりますのは大丈夫でも、この旅は長いこの旅は長いけど、乗客なので問題ありません

長い旅


This sentence has been marked as perfect!

車に内にいています。


に内にいての中にいます。

道にいまして11時間が、私は大抵に車を走ませんでした。


にいまして路上に11時間いますが、私は大抵に車を走ませんでしたほとんど運転していません

なぜなら、ドライビングのは私が好きじゃないです。


なぜなら、ドライビングのは私私は運転が好きじゃないからです。

アメリカの車はスコットランドの車より広いだから、道の地境で内にしますのは難しい。


アメリカの車はスコットランドの車より幅が広いから、道の地境で内にしますのは車線内にいるのが難しい。

アメリカでドライビングは時々怖いです。


アメリカでドライビング運転するのは時々怖いです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium