Bethany's avatar
Bethany

Dec. 18, 2021

0
钥匙得到

我今天得到我新房间的钥匙。我室友已经搬家了,但是我还在家一个夜。

原来我爸爸明天要来帮我搬家,但是他突然取消了,应该他忙了。所以,我妈妈代替帮我。一般来说,我妈妈比爸爸更可靠的。但是我爸爸有卡车,所以我有点失望。而且我想爸爸。

日记
Corrections

钥匙得到钥匙

我今天得到我新房间的钥匙。

我室友已经搬了,但是我还在家一个夜需要在目前住的地方再睡一晚

这里用「搬走」要自然一些。 「搬家」似乎暗示“室友”和你住的并不是一个地方,所以产生了矛盾。

来我爸爸明天要来帮我搬家,但是他突然取消了,应该他忙了告诉我他不来了,应该是因为太忙

“取消”: 一般有一些常用的“取消的对象”,比如“考试取消了”、“约会取消了“,这里“本来说去帮自己搬家、但因为有事而没有去”不适合用”取消“。

“原来”不适合用在这里(建议查一下词典,它有好几个意思) ,这里也可以换成“原本”(比“本来”更正式一些)

所以,我妈妈代替帮我。

一般来说,我妈妈比爸爸更可靠

Bethany's avatar
Bethany

Dec. 23, 2021

0

详细的解释很有用,谢谢

钥匙得到钥匙

我今天得到我新房间的钥匙。

我室友已经搬家了,但是我还在家一个这个家过了一夜。

来我爸爸明天来帮我搬家,但是他突然取消了,应该他忙了很忙

所以,我妈妈代替帮我。

一般来说,我妈妈比爸爸更可靠

而且我想爸爸

钥匙得到


钥匙得到钥匙

钥匙得到钥匙

我今天得到我新房间的钥匙。


我今天得到我新房间的钥匙。

我今天得到我新房间的钥匙。

我室友已经搬家了,但是我还在家一个夜。


我室友已经搬家了,但是我还在家一个这个家过了一夜。

我室友已经搬了,但是我还在家一个夜需要在目前住的地方再睡一晚

这里用「搬走」要自然一些。 「搬家」似乎暗示“室友”和你住的并不是一个地方,所以产生了矛盾。

原来我爸爸明天要来帮我搬家,但是他突然取消了,应该他忙了。


来我爸爸明天来帮我搬家,但是他突然取消了,应该他忙了很忙

来我爸爸明天要来帮我搬家,但是他突然取消了,应该他忙了告诉我他不来了,应该是因为太忙

“取消”: 一般有一些常用的“取消的对象”,比如“考试取消了”、“约会取消了“,这里“本来说去帮自己搬家、但因为有事而没有去”不适合用”取消“。 “原来”不适合用在这里(建议查一下词典,它有好几个意思) ,这里也可以换成“原本”(比“本来”更正式一些)

所以,我妈妈代替帮我。


所以,我妈妈代替帮我。

所以,我妈妈代替帮我。

一般来说,我妈妈比爸爸更可靠的。


一般来说,我妈妈比爸爸更可靠

一般来说,我妈妈比爸爸更可靠

但是我爸爸有卡车,所以我有点失望。


而且我想爸爸。


而且我想爸爸

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium