lummers's avatar
lummers

Dec. 19, 2024

1
野田さんについての小さいのポスト

野田さんは50代で、日本人で、エンジニアです。頭良いくて、元気な人です。

彼に最後に会ったのは、私たちは大和市で焼肉を食べました。

バイクを乗りました。かっこいと思いますですが、バイクは怖くて危ないですね。特に、夜にそれとも冬です!

いつか、日本に行く、野田さんをも一回会いたいです。


[A Small Post about Nodaさん]

Nodaさん is a Japanese engineer in his 50s. He is intelligent and full of energy.

The last time I saw him, we ate yaki-niku in Yamato City.

He rode a motorbike. I thought he looked cool, but motorbikes are scary and dangerous. Especially at night or in the winter!

One day, when I go back to Japan, I'd love to meet with Noda-san again.

Corrections

彼はバイクを乗りに乗っていました。

特に、夜にそれとも冬ですや冬は

この場合は、「です」はつけない方が自然です。

いつか、日本に行く、った時に野田さんをもともう一回会いたいです。

Feedback

他の方が添削されているところは敢えてしませんでした。

lummers's avatar
lummers

yesterday

1

ありがとうございます、キコくん!

野田さんについての小さいのな(or 短い)ポスト

「小さい」でもOKです。

野田さんは50代で、日本人で、エンジニアです。

良いくて、元気な人です。

彼に最後に会ったのは、私たちは大和市で焼肉を食べたときでした。

彼はバイクを乗りに乗っていました。

~に乗る

かっこいと思いますですが、バイクは怖くて危ないですね。

特に、夜にそれともとか冬です!

いつか、日本に行く、戻ったきとき野田さんをもにもう一回会いたいです。

lummers's avatar
lummers

yesterday

1

やっぱりすごい ーーありがとうございます、wandererさん!

I'm just learning やっぱり..
"Amazing, as usual/expected - thank you, Wandererさん"

33

野田さんについての小さいの短いポスト

野田さんは50代で、日本人で、エンジニアです。

くて、元気な人です。

彼に最後に会ったのは、私たちは大和市で焼肉を食べました。

バイク乗りました。

かっこいと思いますですが、バイクは怖くて危ないですね。

特に、夜にそれとも冬冬の夜です!

いつか、日本に行ったら、野田さんをもにもう一回会いたいです。

lummers's avatar
lummers

yesterday

1

ありがとうございます、skさん!

0

野田さんについての小さいのポスト短い投稿

野田さんは50代で、日本人で、エンジニアです。

or
野田さんは50代の日本人で、エンジニアです。

くて、元気な人です。

彼に最後に会ったのは、私たちは大和市で焼肉を食べたときでした。

バイク乗りました。

かっこいいとは思いますですが、バイクは怖くて危ないですね。

特に、夜にそれと冬です!

いつか、日本に行く野田さんをもにもう一回会いたいです。

lummers's avatar
lummers

yesterday

1

ありがとうございます、maoさん!

野田さんについての小さいの簡単なポスト

野田さんは50代で、日本人で、エンジニアです。

くて、元気な人です。

彼に最後に会ったのは、私たちは大和市で焼肉を食べました。

彼はバイク乗りました。

かっこいと思いますですが、バイクは怖くて危ないですね。

特に、夜にそれとも、または冬です!

いつか、日本に行ったら、野田さんも一回会いたいです。

Feedback

いいお友だちですね!

lummers's avatar
lummers

Dec. 19, 2024

1

ありがとうございます、sachisachiさん!

やばい, 全部の助詞は間違うですね!😳
I think I got almost every particle incorrect.

あ!「行くったら」.. 知っていないです。教える、ありがとう!

→ CoCoに行くったら、いつもカレーライスを食べます。

→ オッフィスに行くったら、野田さんと喋るです。

この文法はいいですか?

lummers's avatar
lummers

Dec. 19, 2024

1

すみません、タイポ..!

→ CoCoに行ったら、いつもカレーライスを食べます。

→ オッフィスに行ったら、野田さんと喋るです。

sachisachi's avatar
sachisachi

Dec. 19, 2024

2

はい、そうです。

CoCoに行ったら、いつもカレーライスを食べます(正しいです)

オフィスに行ったら、野田さんと喋ります。(I changed some parts to sound more natural)

lummers's avatar
lummers

yesterday

1

sachisachiさん、
どもありがとうございます!この文法はすごく使えです!

バイクを乗りました。


バイク乗りました。

彼はバイク乗りました。

バイク乗りました。

彼はバイクを乗りに乗っていました。

~に乗る

彼はバイクを乗りに乗っていました。

かっこいと思いますですが、バイクは怖くて危ないですね。


かっこいいとは思いますですが、バイクは怖くて危ないですね。

This sentence has been marked as perfect!

かっこいと思いますですが、バイクは怖くて危ないですね。

This sentence has been marked as perfect!

特に、夜にそれとも冬です!


特に、夜にそれと冬です!

特に、夜にそれとも、または冬です!

特に、夜にそれとも冬冬の夜です!

特に、夜にそれともとか冬です!

特に、夜にそれとも冬ですや冬は

この場合は、「です」はつけない方が自然です。

いつか、日本に行く、野田さんをも一回会いたいです。


いつか、日本に行く野田さんをもにもう一回会いたいです。

いつか、日本に行ったら、野田さんも一回会いたいです。

いつか、日本に行ったら、野田さんをもにもう一回会いたいです。

いつか、日本に行く、戻ったきとき野田さんをもにもう一回会いたいです。

いつか、日本に行く、った時に野田さんをもともう一回会いたいです。

野田さんについての小さいのポスト


野田さんについての小さいのポスト短い投稿

野田さんについての小さいの簡単なポスト

野田さんについての小さいの短いポスト

野田さんについての小さいのな(or 短い)ポスト

「小さい」でもOKです。

野田さんは50代で、日本人で、エンジニアです。


野田さんは50代で、日本人で、エンジニアです。

or 野田さんは50代の日本人で、エンジニアです。

野田さんは50代で、日本人で、エンジニアです。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

頭良いくて、元気な人です。


くて、元気な人です。

くて、元気な人です。

くて、元気な人です。

良いくて、元気な人です。

彼に最後に会ったのは、私たちは大和市で焼肉を食べました。


彼に最後に会ったのは、私たちは大和市で焼肉を食べたときでした。

彼に最後に会ったのは、私たちは大和市で焼肉を食べました。

彼に最後に会ったのは、私たちは大和市で焼肉を食べました。

彼に最後に会ったのは、私たちは大和市で焼肉を食べたときでした。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium