alexwong2164's avatar
alexwong2164

June 9, 2022

0
野球とは失敗ばかり

野球とは失敗ばかり
Baseball is a game of failure

日本へ一年間を暮らした。
I lived in Japan for one solid year.

野球は全く知らなかった。
But I still don’t know much about baseball.

実はイギリスへに七年間も住んでいる。
Actually, I also lived in UK for 7 years too.

サッカーファンにならない。
But I never become a football fans.

個人的な問題だ!
That is my problem!

この諺「野球とは失敗ばかりのゲームです。」聞いて、説得になった。
Anyway, this phase “baseball is a game of failure” is compelling.

ビリヤードは大好き、毎日プロをなる夢が考えられる。
I love snooker, every day I dream to become a professional snooker player.

でも、プロの才能がない、上手くくらいにできなかった。
But I just don’t have the quality not even close to a good player.

野球、ビリヤード、更に人生も失敗ことがばかりでした。
Baseball, snooker furthermore our life is “game of failure” too.

失敗を超えるのはチャンピオンなった。私は失敗者として生きている。
If you can overcome against all odds. You are a true winner, I am not!

Corrections

野球は失敗ばかりがつきもの

野球は失敗ばかりがつきものだ。

日本一年間暮らした。

野球でも野球については全く知らなかったいままだ

実はイギリスへに七にも7年間住んでいたことがある。

しかしサッカーファンにならないは全くならなかった

個人的なつまり、これは個人の好みの問題だ

この諺「野球は失敗ばかりのゲームです。」聞いて、説得になっがつきものだ。」という名言を聞いて、納得した。

私はビリヤードは大好き、毎日プロをなる夢が考えられになりたいと夢みている。

でも、プロ私にはその才能がない、上手くくらいにできなかったいプレーヤーになることすら程遠い

野球、ビリヤード、更に人生も失敗ことがばかりでしたひいては私の人生も失敗ばかりだ

失敗を超えるのはチャンピオンなったてこそ真の勝者になれる

私は敗者として生きている。

野球とは失敗ばかり


野球は失敗ばかりがつきもの

野球とは失敗ばかり


野球は失敗ばかりがつきものだ。

Baseball is a game of failure


日本へ一年間を暮らした。


日本一年間暮らした。

I lived in Japan for one solid year.


野球は全く知らなかった。


野球でも野球については全く知らなかったいままだ

But I still don’t know much about baseball.


実はイギリスへに七年間も住んでいる。


実はイギリスへに七にも7年間住んでいたことがある。

Actually, I also lived in UK for 7 years too.


サッカーファンにならない。


しかしサッカーファンにならないは全くならなかった

But I never become a football fans.


個人的な問題だ!


個人的なつまり、これは個人の好みの問題だ

That is my problem!


この諺「野球とは失敗ばかりのゲームです。」聞いて、説得になった。


この諺「野球は失敗ばかりのゲームです。」聞いて、説得になっがつきものだ。」という名言を聞いて、納得した。

Anyway, this phase “baseball is a game of failure” is compelling.


ビリヤードは大好き、毎日プロをなる夢が考えられる。


私はビリヤードは大好き、毎日プロをなる夢が考えられになりたいと夢みている。

I love snooker, every day I dream to become a professional snooker player.


でも、プロの才能がない、上手くくらいにできなかった。


でも、プロ私にはその才能がない、上手くくらいにできなかったいプレーヤーになることすら程遠い

But I just don’t have the quality not even close to a good player.


野球、ビリヤード、更に人生も失敗ことがばかりでした。


野球、ビリヤード、更に人生も失敗ことがばかりでしたひいては私の人生も失敗ばかりだ

Baseball, snooker furthermore our life is “game of failure” too.


失敗を超えるのはチャンピオンなった。


失敗を超えるのはチャンピオンなったてこそ真の勝者になれる

私は失敗者として生きている。


私は敗者として生きている。

If you can overcome against all odds.


You are a true winner, I am not!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium