June 11, 2024
《重置说明》：内部编程指南（修订版）
当仇敌紧抓仇恨不放，
为彼此的错误互相指责时，
按下你的重置按钮，深呼吸。
当旧的恐惧扼杀了当前的希望，
给压抑的“不”带来光明的可能性时，
请找到你的暂停按钮。
当只有少数人控制着世界的财富，
破坏了地球健康的大部分时，
重新考虑优先事项。
当许多思想似乎变得陈腐或死气沉沉，
生活感觉像一个重复的线程时，再次重启并重新检查核心参数。
我们的硬盘不一定没有错误，
但定期维护可以确保更好的健康。
当我们最终崩溃时，为什么不放松一下?
难道所有硬件迟早不是会过时吗?
婷： 我认为这位作者运用计算机隐喻太过了。
敏： 是的。重启机器很容易，但人类呢？
蒂姆：显然，今天这很困难。我们应该记住的是，我们有韧性。人的思想可以以令人惊讶的方式适应陌生的环境。
我钦佩赫尔曼·梅尔维尔是人性的敏锐观察者，在他的短篇小说如《巴特比》(1853年）和《信心骗徒》(1857年）中对社会孤立有尖锐的洞见。
他指出社会疏离和虚无主义是我们社会体系的内在组成部分。
随着关于增强现实和扩展虚拟世界的讨论增多，我感到有必要停下来反思我们的乌托邦愿景常常最终如何邀请新的反乌托邦。
Reset instructions: Guidelines for inner programming (Revised)
When bitter enemies cling to hate, blaming each other for their mistakes, press your reset button and breathe.
When old fears strangle current hopes, bringing bright possibilities to muffled 'nopes' then find your pause button, please.
When only a few control the world's wealth destroying much of our planet's health, reconsider priorities.
When many thoughts seem stale or dead and life feels like a repetitive thread,reboot again and reexamine core parameters.
Our hard drives needn't be error-free, but regular maintenance ensures better health.
When we finally crash, why not relax? Isn't all hardware someday obsolete?
Rea: I think this author takes computer metaphors too far.
Min: Yeah. It's easy to reboot machines, yet what about humans?
Tim: Obviously, that is difficult today.
What we should remember that we are resilient.
The human mind can adapt to unfamiliar environments in surprising ways.
***
I admire the way Herman Melville is a keen observer of human nature and his pointed insights on social isolation in his short stories such as Bartleby (1853) and The Confidence
Man (1857). He points out how the social alienation and nihilism are intrinsic parts of warp and weft of our social system.
***
As discussions about augmented reality and expanded virtual worlds increase, I feel it is necessary pause and reflect on how our utopian visions often end up inviting new dystopias.
《重置说明》：内部编程指南（修订版）
当仇敌紧抓仇恨不放， 为彼此的错误互相指责时， 按下你的重置按钮，深呼吸。
当旧的恐惧扼杀了当前的希望， 给压抑的“不”带来光明的可能性时， 请找到你的暂停按钮。
¶当只有少数人控制着世界的财富，
¶
¶
破坏了地球健康的大部分时，
¶
重新考虑优先事项。(重新考虑甚麽才是该重视的)
当许多思想似乎变得陈腐或死气沉沉， 生活感觉像一个重复的线程时，再次重启并重新检查核心参数。
我们的硬盘不一定没有错误， 但定期维护可以确保更好的健康。
当我们最终崩溃时，为什么不放松一下? 难道所有硬件迟早不是会过时吗? 婷： 我认为这位作者运用计算机隐喻太过了。
敏： 是的。
重启机器很容易，但人类呢？
¶蒂姆：显然，
¶今天这目前很困难。
我们应该记住的是，我们有韧性。
人的思想可以以令人惊讶的方式适应陌生的环境。
我钦佩赫尔曼·梅尔维尔是人性的敏锐观察者，在他的短篇小说如《巴特比》(1853年）和《信心骗徒》(1857年）中对社会孤立有尖锐的洞见。
他指出社会疏离和虚无主义是我们社会体系的内在组成部分。
随着关于增强现实和扩展虚拟世界的讨论增多，我感到有必要停下来反思我们的乌托邦愿景常常最终如何邀请新的反乌托邦。
Feedback
Good writing! The topic is interesting.
June 15, 2024
非常感谢您的更正。
我喜欢这首诗背后的想法，尽管这首诗本身是业余的。
我们都需要不时地“清理”我们头脑中的硬盘。
《重置说明》：--内部编程指南》（修订版）
¶¶
当旧时的恐惧扼杀了当前的希望，
¶
给压抑的“不”带来光明的可能性时，
¶
请找到你的暂停按钮。
¶¶
当只有少数人控制着世界的财富，
¶
破坏了大部分的地球健康的大部分时，
¶
重新考虑优先事项。
¶¶
¶
当许多
当思想似乎变得陈腐或死气沉沉，
，¶
生活感觉像一个重复的线程时，再次重启并重新检查核心参数。
陈腐跟死气沉沉一个意思，无需重复。
我们的硬盘不一定没有错误， 但定期维护可以确保更好的健康。
¶¶
当我们最终崩溃时，为什么不放松一下?
¶呢?¶
难道
所有硬件迟早不是会过时吗?
¶，不是吗? ¶
¶
婷： 我认为这位作者运用计算机隐喻太过了。
敏： 是的。
重启机器很容易，但人类呢？
蒂姆：显然，今天这很困难。
我们应该记住的是，我们有韧性。
人的思想可以以按令人惊讶的方式适应陌生的环境。
¶¶
我钦佩的赫尔曼·梅尔维尔是人性的敏锐观察者，在他的短篇小说如《巴特比》(1853年）和《信心骗徒》(1857年）中对社会孤立有尖锐的洞见。
他指出社会疏离和虚无主义是我们社会体系的内在组成部分。
¶¶
¶
随着关于对增强现实和扩展虚拟世界的讨论增多，我感到觉得有必要停下来反思一下，我们的乌托邦愿景常常最终如何邀请会引发新的反乌托邦。
Feedback
有意思，让我想起了《大学》里的一句话：“苟日新，日日新，又日新”。
June 15, 2024
感谢您的更正。大多数人使用的是Windows操作系统电脑，但我使用的是苹果电脑。
有时，Windows和苹果电脑上的换行符略有不同。
在中文中，冒号用得多吗？(在日本很少用，最近开始用了）。
我不确定何时使用长破折号（--），何时使用冒号（：）。
June 17, 2024
冒号满普遍的。但在我看来，你标题中更大的问题是书名号没有涵盖进应该包括的内容。另外，在需要解释说明时，冒号和破折号的区别在于，冒号常用于直接引出解释性信息，特别是在正式文本中；而破折号则是对前面内容起到补充的作用。
例如：“他是一位科学家——一位致力于环保研究的科学家。”，这句如果改成冒号，就不太自然了。
《重置说明》：内部编程指南（修订版）
当仇敌紧抓仇恨不放， 为彼此的错误互相指责时， 按下你的重置按钮，深呼吸。
当旧的恐惧扼杀了当前的希望， 给压抑的“不”带来光明的可能性时， 请找到你的暂停按钮。
当只有少数人控制着世界的财富， 破坏了地球健康的大部分时， 重新考虑优先事项。
当许多思想似乎变得陈腐或死气沉沉， 生活感觉像一个重复的线程时，再次重启并重新检查核心参数。
我们的硬盘不一定没有错误， 但定期维护可以确保更好的健康。
当我们最终崩溃时，为什么不放松一下? 难道所有硬件迟早不是会过时吗? 婷： 我认为这位作者运用计算机隐喻太过了。
敏： 是的。
重启机器很容易，但人类呢？
蒂姆：显然，今天这很困难。
我们应该记住的是，我们有韧性。
人的思想可以以令人惊讶的方式适应陌生的环境。
¶¶
我钦佩赫尔曼·梅尔维尔，他是人性的敏锐观察者，在他的短篇小说如《巴特比》(1853年）和《信心骗徒》(1857年）中，他对社会孤立有尖锐的洞见。
他指出社会疏离和虚无主义是我们社会体系的内在组成部分。
¶随着关于增强现实和扩展虚拟世界的讨论增多，我感到有必要停下来反思我们的乌托邦愿景常常最终如何邀请新的反乌托邦。
¶
这句我连续读了几遍，觉得句子结构没有错误。但我觉得一定有比这更好的表达方式。
|
当许多思想似乎变得陈腐或死气沉沉， 生活感觉像一个重复的线程时，再次重启并重新检查核心参数。 This sentence has been marked as perfect!
陈腐跟死气沉沉一个意思，无需重复。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我们的硬盘不一定没有错误， 但定期维护可以确保更好的健康。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
当我们最终崩溃时，为什么不放松一下? 难道所有硬件迟早不是会过时吗? 婷： 我认为这位作者运用计算机隐喻太过了。 This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! |
|
敏： 是的。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
《重置说明》：内部编程指南（修订版） This sentence has been marked as perfect! 《重置说明 This sentence has been marked as perfect! |
|
当仇敌紧抓仇恨不放， 为彼此的错误互相指责时， 按下你的重置按钮，深呼吸。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
当旧的恐惧扼杀了当前的希望， 给压抑的“不”带来光明的可能性时， 请找到你的暂停按钮。 This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! |
|
当只有少数人控制着世界的财富， 破坏了地球健康的大部分时， 重新考虑优先事项。 This sentence has been marked as perfect!
|
|
重启机器很容易，但人类呢？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
蒂姆：显然，今天这很困难。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
|
|
我们应该记住的是，我们有韧性。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
人的思想可以以令人惊讶的方式适应陌生的环境。 This sentence has been marked as perfect! 人的思想可以 This sentence has been marked as perfect! |
|
我钦佩赫尔曼·梅尔维尔是人性的敏锐观察者，在他的短篇小说如《巴特比》(1853年）和《信心骗徒》(1857年）中对社会孤立有尖锐的洞见。
This sentence has been marked as perfect! |
|
他指出社会疏离和虚无主义是我们社会体系的内在组成部分。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
随着关于增强现实和扩展虚拟世界的讨论增多，我感到有必要停下来反思我们的乌托邦愿景常常最终如何邀请新的反乌托邦。
这句我连续读了几遍，觉得句子结构没有错误。但我觉得一定有比这更好的表达方式。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium