Aug. 23, 2025
那么累
我今天晚上太累了，不能写多。我这个星期必须完成了两个人的工作，还教了一个新同事。啊呀，我得多写一点，否则词不够，不能发这篇日记。我现在真的必须去睡觉。
那么好累
我今天晚上太累了，不能写无法写太多。
“无法”比较自然
我这个星期必须完成了做两个人的工作，还教了一个新同事。
啊哎呀，我得多写一点，否则词不够，不能发这篇日记。
我现在真的必须去睡觉。
Feedback
好好休息吧！
Aug. 23, 2025
谢谢你！你教了我一个新词：无法。Using 不能 felt weird, but I didn’t know what else to use.
那么累
In this context, I think it's better to say ‘好累’or ‘真累’
我今天晚上太累了，不能写 {太｜很} 多。
我这个星期必须已经完成了两个人的工作，还教了一个新同事。
啊呀，我得多写一点，否则词不够，不能发这篇日记。
我现在真的必须去睡觉（了）。
Feedback
加油！周末好好休息。
Aug. 23, 2025
Thank you for your insights!
那么累
我今天晚上太累了，不能写太多。
我这个星期必须要完成了两个人的工作，还教了而且还要教一个新同事。
啊哎呀，我得多写一点，否则词不够，不能发这篇日记。
我现在真的必须去睡觉。
Aug. 23, 2025
Thank you for your corrections! Can you tell me why is it 必须要 in the first sentence?
Aug. 23, 2025
我觉得是个人偏爱吧。我感觉这样说起来语气更强烈一些，更能体现你的“忙”。我的部分更改不是因为错才去改，而是以一个母语者的视角，感觉怎么描述更为合适。这至少让你了解更多的不不同的表达，或更接近母语习惯的表达。
Aug. 23, 2025
更多的不同的表达。
Aug. 24, 2025
Ah, that makes sense! I appreciate the insights into native usage!
|
那么累 This sentence has been marked as perfect! 那么累 In this context, I think it's better to say ‘好累’or ‘真累’
|
|
我今天晚上太累了，不能写多。 我今天晚上太累了，不能写太多。 我今天晚上太累了，不能写 {太｜很} 多。 我今天晚上太累了， “无法”比较自然 |
|
我这个星期必须完成了两个人的工作，还教了一个新同事。 我这个星期必须要完成 我这个星期 我这个星期必须 |
|
啊呀，我得多写一点，否则词不够，不能发这篇日记。
This sentence has been marked as perfect!
|
|
我现在真的必须去睡觉。 This sentence has been marked as perfect! 我现在真的必须去睡觉（了）。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium