Oct. 6, 2025
昨夜に大統領の候補が引き下がりました。週末で候補の前の店子が候補を負ったお金を払い戻しなかったと言いました。それは16年前で金額は3000ユーロ(53万円ぐらい)だったから、大きな不祥事になりました。まずに候補が「調べて説明する」といったけど、説明の代わりに引き下がりました。いい説明がなさそうです。引き下がったあと、二人の候補だけが残りました。候補を変える締切が経っているから、引き下がった候補はもう投票にいます。
Last night a presidential candidate withdrew. Over the weekend, the candidate's former tenant said that the candidate didn't repay money he owed. It was 16 years ago and the amount was 3000 euro (570,000 yen) so it became a big scandal. At first the candidate said "I will investigate and explain", but instead of explaining, he withdrew. It seems there isn't a good explanation. After the withdrawal, there are two candidates left. Because the deadline for changing candidates has passed, the withdrawn candidate will still be on the ballot.
選挙の候補が引き下がる者が辞退
「辞退する」と言う。
昨夜に大統領の候補が引き下がり者が辞退しました。
週末でに候補の前の店子が候補を負ったお金を払い戻し者の以前の借家人がその候補者に貸していたお金を返さなかったと言いました。
それは16年前で金額は3000ユーロ(53万円ぐらい)だったから、大きな不祥事になりました。
まずにその候補者が「調べて説明する」といったけど、説明の代わりに引き下がり辞退してしまいました。
いいきちんとした説明がなさそうです。
または、「納得がいく説明が、、、」
引き下がったあと辞退した後、二人の候補(者)だけが残りました。
候補を切り変える締切が経っているから、引き下がった候補はもう投票にいま辞退した候補者はまだ投票用紙に残ったままです。
Feedback
それは珍しいことですね。
選挙の候補が引き下がる
昨夜に大統領の候補が引き下がりました(or 立候補を撤回しました)。
立候補(りっこうほ)
撤回(てっかい)
週末でにかけて候補の以前の店子が候補を負っ借地人が候補が借りていたお金を払い戻しさなかったと言いました。
それは16年前で金額は3000ユーロ(53万円ぐらい)だったからにもなっていたので、大きな不祥事になりました。
まずに候補が「調べて説明する」といったけど、説明のする代わりに引き下がり選挙から撤退しました。
撤退(てったい)
いい(or 十分な)説明ができなさそうです。
引き下がったあと(or 撤退後)、二人の候補だけが残りました。
候補を変える締切が経っ過ぎているからので、引き下がった候補はもう投票にもまだ立候補者名簿に載っています。
いい説明がなさそうです。 いい(or 十分な)説明ができなさそうです。
または、「納得がいく説明が、、、」 |
引き下がったあと、二人の候補だけが残りました。 引き下がったあと(or 撤退後)、二人の候補だけが残りました。
|
候補を変える締切が経っているから、引き下がった候補はもう投票にいます。 候補を変える締切が 候補を切り変える締切が経っているから、 |
選挙の候補が引き下がる This sentence has been marked as perfect! 選挙の候補 「辞退する」と言う。 |
昨夜に大統領の候補が引き下がりました。 昨夜に大統領の候補が引き下がりました(or 立候補を撤回しました)。 立候補(りっこうほ) 撤回(てっかい) 昨夜に大統領の候補 |
週末で候補の前の店子が候補を負ったお金を払い戻しなかったと言いました。 週末 週末 |
それは16年前で金額は3000ユーロ(53万円ぐらい)だったから、大きな不祥事になりました。 それは16年前で金額は3000ユーロ(53万円ぐらい) This sentence has been marked as perfect! |
まずに候補が「調べて説明する」といったけど、説明の代わりに引き下がりました。 まずに候補が「調べて説明する」といったけど、説明 撤退(てったい) まず |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium