araigoshi's avatar
araigoshi

May 28, 2025

186
運転の授業

今日は運転の授業はありました。前の授業は11月ぐらいでした。私は少し忘れたけど、多くのことを覚えました。ロータリーこそはまだ難しいです。

テストを申し込んで、テストの日は9月にあります。ここの授業の待ち時間はすごく長いです。私にとって、それはもんだいではありません。もっと授業は必要ですから。


Today I had a driving lesson. The previous lesson was in November. I forget a small amount, but I also remembered lots. Roundabouts especially are difficult still.

I applied for a test, the test day is in September. The waiting time for tests is very long here. From my perspective, that's not a problem. That's because I need more lessons.

Corrections

運転の授業

今日は運転の授業ありました。

前の授業は11月ぐらいでした。

私は少し忘れたけど、多くのことを覚えました。

ロータリーこそはは今でもまだ難しいです。

Roundaboutは日本語では「環状交差点」と訳されていますね。

テストを申し込んでみましたが、テストの日は9月にあります。

ここの授業の待ち時間はすごく長いです。

私にとって、それはもんだいではありません。

もっと授業必要ですから。

Feedback

日本の自動車教習所では確か、ある期間内に教習を終える必要があったと思いますが、アイルランドでは期間の制限はないですか?

araigoshi's avatar
araigoshi

May 29, 2025

186

ここは、そんな期限はありません。テストを受かるまで、一人で運転するのは禁止。初心者の許可証は二年間の後、申し込み直していけませんです。

運転の授業


This sentence has been marked as perfect!

今日は運転の授業はありました。


今日は運転の授業ありました。

前の授業は11月ぐらいでした。


This sentence has been marked as perfect!

私は少し忘れたけど、多くのことを覚えました。


This sentence has been marked as perfect!

ロータリーこそはまだ難しいです。


ロータリーこそはは今でもまだ難しいです。

Roundaboutは日本語では「環状交差点」と訳されていますね。

テストを申し込んで、テストの日は9月にあります。


テストを申し込んでみましたが、テストの日は9月にあります。

ここの授業の待ち時間はすごく長いです。


This sentence has been marked as perfect!

私にとって、それはもんだいではありません。


This sentence has been marked as perfect!

もっと授業は必要ですから。


もっと授業必要ですから。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium