Bees's avatar
Bees

June 29, 2020

0
運動會

今天我們學校有運動會了。我們每年春天開運動會,但是因為冠狀病毒,所以今年晚一點開了運動會。平時運動會的時候,一個天整天都做有意思的運動。早上,學生們去外面玩先生準備的運動,然後一起吃野餐。學生的父母也來學校一邊參加運動會,一邊跟別的父母聊聊天。父母也幫助老師們準備野餐。吃飯以後,學生再做些運動,最後一起吃冰淇淋。

今年的運動會不是那樣的。運動都是室內運動場,也不是整天做的。而且,我們沒吃野餐。父母也沒來參加。因為病毒所以沒辦法這樣做。今年的運動會沒去年的有意思,可是學生都玩得很開心! 我希望來年的運動會會更好了。

Corrections

今天我們學校舉辦運動會

我們每年春天舉辦運動會,但是因為冠狀病毒,所以今年晚一點開了運動會運動會順延到現在

平時運動會的時候,一個天整天都做有意思的運動。

學生的父母家長也來學校一邊參加運動會,一邊跟別的父母聊聊天。

這邊用「家長」會比用「父母」好一些

父母也家長也會幫助老師們準備野餐。

後,學生再做些運動,最後一起吃冰淇淋。

今年的運動會不是那樣的。

運動都是室內運動場,也不是整天做的都有活動

而且,我們沒吃野餐。

父母家長也沒來參加。

因為病毒有疾情所以沒辦法這樣做。

我希望來年的運動會會更好

0

運動會

今天我們學校有運動會

我們每年春天都會開運動會,但是今年因為冠狀病毒,所以今年晚一點開了運動會運動會被延後了

晚一點開了運動會 sounds a little unclear, we more often 晚一點 for the same day on a later time.
延後 means delayed in a more general sense, so I think it fits a lot more ☺️

平時運動會的時候,一個天整天都做有意思的運動。

早上,學生們去外面玩先生準備的運動,然後一起吃野餐。

I’m a little confused as to who 先生 is supposed to refer to

學生的父母也來學校一邊參加運動會,一邊跟別的父母聊聊天。

父母也幫助老師們準備野餐。

飯以後,學生再做些運動,最後一起吃冰淇淋。

今年的運動會不是那樣的。

運動都是室內運動場,也不是整天做的。

而且,我們沒吃野餐。

父母也沒來參加。

因為病毒所以沒辦法這樣做。

我希望來年的運動會會更好

Feedback

We have sports festivals too, but it was canceled because of corona! I hope the virus goes away soon so we can all have fun next year. In any case, good job! I think you expressed yourself very clearly with most sentences. You just have to work on being more natural 👍

L6's avatar
L6

June 30, 2020

0

早上,學生們去外面玩先生準備的運動,然後一起吃野餐。

先生 probably refers to a teacher, in which case it'd be 老師

Bees's avatar
Bees

June 30, 2020

0

Thanks so much! This was all really helpful! :D

運動會


This sentence has been marked as perfect!

今天我們學校有運動會了。


今天我們學校有運動會

今天我們學校舉辦運動會

我們每年春天開運動會,但是因為冠狀病毒,所以今年晚一點開了運動會。


我們每年春天都會開運動會,但是今年因為冠狀病毒,所以今年晚一點開了運動會運動會被延後了

晚一點開了運動會 sounds a little unclear, we more often 晚一點 for the same day on a later time. 延後 means delayed in a more general sense, so I think it fits a lot more ☺️

我們每年春天舉辦運動會,但是因為冠狀病毒,所以今年晚一點開了運動會運動會順延到現在

平時運動會的時候,一個天整天都做有意思的運動。


平時運動會的時候,一個天整天都做有意思的運動。

平時運動會的時候,一個天整天都做有意思的運動。

早上,學生們去外面玩先生準備的運動,然後一起吃野餐。


早上,學生們去外面玩先生準備的運動,然後一起吃野餐。

I’m a little confused as to who 先生 is supposed to refer to

學生的父母也來學校一邊參加運動會,一邊跟別的父母聊聊天。


學生的父母也來學校一邊參加運動會,一邊跟別的父母聊聊天。

學生的父母家長也來學校一邊參加運動會,一邊跟別的父母聊聊天。

這邊用「家長」會比用「父母」好一些

父母也幫助老師們準備野餐。


父母也幫助老師們準備野餐。

父母也家長也會幫助老師們準備野餐。

吃飯以後,學生再做些運動,最後一起吃冰淇淋。


飯以後,學生再做些運動,最後一起吃冰淇淋。

後,學生再做些運動,最後一起吃冰淇淋。

今年的運動會不是那樣的。


This sentence has been marked as perfect!

今年的運動會不是那樣的。

運動都是室內運動場,也不是整天做的。


運動都是室內運動場,也不是整天做的。

運動都是室內運動場,也不是整天做的都有活動

而且,我們沒吃野餐。


而且,我們沒吃野餐。

而且,我們沒吃野餐。

父母也沒來參加。


This sentence has been marked as perfect!

父母家長也沒來參加。

因為病毒所以沒辦法這樣做。


This sentence has been marked as perfect!

因為病毒有疾情所以沒辦法這樣做。

今年的運動會沒去年的有意思,可是學生都玩得很開心!


我希望來年的運動會會更好了。


我希望來年的運動會會更好

我希望來年的運動會會更好

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium