運動するのが嫌いです

運動するのが嫌いだから散歩するのほうが楽しいと思います。つまらない漢字の勉強をするよりLangCorrectで書いたり、日本語の本を読んだり、友達と話したりすることが面白いと思います。仕事で同じような簡単型のコンピューターソフトウェアを何度も書くのかわりに、書くのが難しくても何度も再利用出来る部分を書くのはいいと思います。

I don't like to exercise; I think it's more fun to go for a walk. Rather than studying boring Kanji, I think it's more interesting to write on LangCorrect, read a Japanese book, or talk to my friends. At work, instead of writing the same simple computer code over and over again, even if it's difficult to write, I prefer to write parts that can be reused many times. (This last sentence felt really awkward in Japanese. I'm trying to say that instead of simple, repetitive code, I'd rather spend time writing code that can be reused in a variety of situations even if it is difficult to write.)