minhquan16jp's avatar
minhquan16jp

Aug. 2, 2024

0
遅刻するところだった

昨日は8時から寝たんだけど、アラーム鳴らなかったので、明日の6時に起きてしまった。
仕事の勤務は早番だけど、6時半仕事始める。仕事を遅刻したくないので、早く制服着て、歯を磨いてなかったのを忘れてしまった。会社に来たら、それが気づてたんだ。今まで歯を磨かないのを忘れたことが無かったので、同僚と話す時に、とても恥ずかしかった、それよりも遅刻するのは寂しくなくて,
そんなに大事なことをどうして忘れた?笑

Corrections

遅刻するところだった

昨日は8時から寝たんだけど、アラーム鳴らなかったので、次の日の6時に起きてしまった。

仕事の勤務は早番だけど、6時半仕事始める。

仕事遅刻したくないので、早く制服着て、歯を磨いてなかった急いで制服を着たけど、歯を磨くのを忘れてしまった。

会社に来たら、それ気づてたんだいた

今まで歯を磨かないのを忘れたことが無かったので、同僚と話す時に、とても恥ずかしかった、それよりも遅刻するのは寂しくなくて, そんなに大事なことそんなに恥ずかしくないけど,¶
歯磨き
をどうして忘れた?

もっと自然に言うなら「遅刻するのは大したことじゃないけど、歯磨きをどうして忘れたんだろう」と言えます。

遅刻するところだった

昨日は8時からには寝たんだけど、アラーム鳴らなかったので、明日の6時に起き起きたのは6時になってしまった。

自然な文体。

仕事の勤務は早番だけど、6時半仕事始める。

仕事遅刻したくないので、早く制服着て、歯を磨いてなかったを着たが、歯を磨くのを忘れてしまった。

会社に来たら、それ気づたんだ。

今まで歯を磨かないのを忘れたことが無かったので、同僚と話す時にとても恥ずかしかった、それよりも遅刻するのは寂しくなくて, 。遅刻するのは恥ずかしいとは思わないけど,¶
それよりも
そんなに大事なことをどうして忘れたのか

Feedback

Don't mind!

遅刻するところだった

昨日は8時から寝たんだけど、アラーム鳴らなかったので、明日の6時に起きまで寝てしまった。

この解釈でいいですか?

仕事の勤務は早番だけど、6時半仕事始めが始まる。

仕事を遅刻したくないので、早く制服着て、歯を磨いてなかったを着たが、歯を磨くのを忘れてしまった。

会社に来たら、それ気づたんだ。

今まで歯を磨かないのを忘れたことが無かったので、同僚と話す時に、とても恥ずかしかった、それよりも遅刻するのは寂しくなくて, そしたくなくて(?),¶
んなに大事なことをどうして忘れた?

Feedback

文章で一部わからないことがあったので、推測して訂正したところがあります。
間違っていたらすみません。

遅刻するところだった


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

昨日は8時から寝たんだけど、明日の6時に起きた。


仕事の勤務は早番だけど、6時半仕事始める。


仕事の勤務は早番だけど、6時半仕事始めが始まる。

仕事の勤務は早番だけど、6時半仕事始める。

仕事の勤務は早番だけど、6時半仕事始める。

仕事を遅刻したくないので、早く制服着て、歯を磨いてなかったのを忘れてしまった。


仕事を遅刻したくないので、早く制服着て、歯を磨いてなかったを着たが、歯を磨くのを忘れてしまった。

仕事遅刻したくないので、早く制服着て、歯を磨いてなかったを着たが、歯を磨くのを忘れてしまった。

仕事遅刻したくないので、早く制服着て、歯を磨いてなかった急いで制服を着たけど、歯を磨くのを忘れてしまった。

会社に来たら、それが気づてたんだ。


会社に来たら、それ気づたんだ。

会社に来たら、それ気づたんだ。

会社に来たら、それ気づてたんだいた

今まで歯を磨かないのを忘れたことが無かったので、同僚と話す時に、とても恥ずかしかった、それよりも遅刻するのは寂しくなくて, そんなに大事なことをどうして忘れた?


今まで歯を磨かないのを忘れたことが無かったので、同僚と話す時に、とても恥ずかしかった、それよりも遅刻するのは寂しくなくて, そしたくなくて(?),¶
んなに大事なことをどうして忘れた?

今まで歯を磨かないのを忘れたことが無かったので、同僚と話す時にとても恥ずかしかった、それよりも遅刻するのは寂しくなくて, 。遅刻するのは恥ずかしいとは思わないけど,¶
それよりも
そんなに大事なことをどうして忘れたのか

今まで歯を磨かないのを忘れたことが無かったので、同僚と話す時に、とても恥ずかしかった、それよりも遅刻するのは寂しくなくて, そんなに大事なことそんなに恥ずかしくないけど,¶
歯磨き
をどうして忘れた?

もっと自然に言うなら「遅刻するのは大したことじゃないけど、歯磨きをどうして忘れたんだろう」と言えます。

昨日は8時から寝たんだけど、アラーム鳴らなかったので、明日の6時に起きてしまった。


昨日は8時から寝たんだけど、アラーム鳴らなかったので、明日の6時に起きまで寝てしまった。

この解釈でいいですか?

昨日は8時からには寝たんだけど、アラーム鳴らなかったので、明日の6時に起き起きたのは6時になってしまった。

自然な文体。

昨日は8時から寝たんだけど、アラーム鳴らなかったので、次の日の6時に起きてしまった。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium