June 10, 2024
遅くともしないよりまし
よし！今救急医療室にいるから、みんなの投稿を訂してやるの時間がある！！ごめんね。これほどの遅さは自分の意志じゃなかったんだ
Alright! Now that I’m in the emergency room, I have time to correct everyone’s entries! I apologise. It wasn’t my intention to be this late!
遅くともしないよりまし
よし！
今救急医療室ERにいるから、みんなの投稿を訂直してやるのあげる時間がある！
「やる」in「直してやる時間がある」sounds very rude. Don't use it!
ERは待ち時間が長いから、添削する時間がある、っていう意味と理解して、合っていますか？
でも急病なら、添削どころではないんじゃ？
Feedback
おだいじに！
遅くともしないよりまし
よし！
今救急医療室にいるから、みんなの投稿を訂してやるの添削する時間がある！
「～てやる」は上から目線の表現になっちゃうね。
！
ごめんね。
Feedback
救急医療質って、前の手術と関係あるの？ 大丈夫？
添削なんか気にしないで、今は自分の健康のことを一番に考えなきゃ。
お大事にね。
June 10, 2024
あ、もう大丈夫になった！救急医療失の理由は、前の手術の足が血栓みたいことになっちゃった。あの時の医者によると、「それなら、急に救急医療室に行くほうがいいです。生死の件だから」。昨日は待つのは８時間が掛かったけど、結局医者先生と会った。先生は「明日は超音波検査を予定しました。午前１０時においらっしゃりください」
June 10, 2024
そうか。しっかり治してね。
|
！ This sentence has been marked as perfect! |
|
ごめんね。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
遅くともしないよりまし This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
よし！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今救急医療室にいるから、みんなの投稿を訂してやるの時間がある！ 今救急医療室にいるから、みんなの投稿を訂 今救急医療室にいるから、みんなの投稿を 「～てやる」は上から目線の表現になっちゃうね。 今 「やる」in「直してやる時間がある」sounds very rude. Don't use it! ERは待ち時間が長いから、添削する時間がある、っていう意味と理解して、合っていますか？ でも急病なら、添削どころではないんじゃ？ 今救急医療室にいるから、みんなの投稿を訂正してやる 上から目線の言い方だけど、文章は正しいですよ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium