Sept. 21, 2024
週末
今日は最新のニュースにすっかり没頭して、時間がたつのも忘れちゃった。もっと勉強することを約束した。週末でよかった。もうノートカードをたくさん買ったし、勉強に使うのが待ち遠しい。
Today I was engrossed in the latest news and I completely lost track of time. I promised to study more. Thank goodness it's the weekend. I already bought a bunch of flash cards and I can't wait to used them for my studies.
週末
今日は最新のニュースにすっかり没頭して、時間がたつのも忘れちゃった。
もっと勉強することを約束した。
「約束した」 to whom you promised? to yourself ?
週末でよかった。
もうノートカードをたくさん買ったし、勉強に使うのが待ち遠しい。
Feedback
どんなニュースだったかな？
Sept. 22, 2024
添削してくれてありがとう。スポーツやエンターテインメントのニュースでした。
週末
今日は最新のニュースにすっかり没頭して、時間がたつのも忘れちゃった。
もっと勉強することを約束し決めた。
It's not incorrect, but you can also say like these
「自分と約束した」" promised myself to..."
「心に決めた」"I'm determined..."
週末でになってよかった。
you can say like「週末になる」or「週末が来る」
instead of just「週末で」
もうノートカードをたくさん買ったし、勉強に使うのが待ち遠しい。
Feedback
It was very natural Japanese. Please keep at it!
Sept. 22, 2024
添削してくれてありがとう！
週末
今日は最新のニュースにすっかり没頭して、時間がたつのも忘れちゃった。
もっと勉強することを約束した。
週末でよかった。
もうノートカードをたくさん買ったし、勉強に使うのが待ち遠しい。
Feedback
問題ありません。(^-^
Sept. 21, 2024
ありがとうございます。
|
週末 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日は最新のニュースにすっかり没頭して、時間がたつのも忘れちゃった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
もっと勉強することを約束した。 This sentence has been marked as perfect! もっと勉強することを It's not incorrect, but you can also say like these 「自分と約束した」" promised myself to..." 「心に決めた」"I'm determined..." もっと勉強することを約束した。 「約束した」 to whom you promised? to yourself ? |
|
週末でよかった。 This sentence has been marked as perfect! 週末 you can say like「週末になる」or「週末が来る」 instead of just「週末で」 This sentence has been marked as perfect! |
|
もうノートカードをたくさん買ったし、勉強に使うのが待ち遠しい。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium