週末の危機

週末になるとやってくる怠惰があります。今は自宅の警備をやっていますので週末とか平日とかはもう関係ないにもかかわらず週末になると何故かやる気を無くしてしまいます。仕事辞めたから普段やりたかった勉強をしながら時間を過ごしていますが週末には失敗ばかりしています。月曜日になるとまたやる気出られそうになりますので逆三日坊主ということです。

There is this feeling of laziness that I get every weekend. I don't have a job at the moment so there is no good reason to see weekdays and weekends any differently but somehow weekends make me lose my will power. Since I left my previous job, I've been spending time studying the things that I always wanted to learn but without any success on weekends. I do recover on Monday so I'd say it's like 三日坊主 but reversed.