今までその店がアパートの近所くにあることに気が付いてなかった。

この場合は「アパートの近く」の方が自然な言い方です。

アパートから十五分ぐらいかかていの場所にある。

大きな窓があって、木製造の建物で見ると、店は、その外観からフランス風の店だと思っていた。

そして、高そうだと思ったけれども、今月あまりに出なかったから、お金がたまれたので、心配ら出費がなく、お金があった（orお金が貯まっていた）ので、あまり気にせずにデゼザートを買った。

パティシエ は背が低すぎくて、可愛いおばあちゃんだった。

「低すぎて」だと失礼な言い方に聞こえるので、「低くて」に変えました。

店の中でには、色々な賞で、やフランスで撮った写真を飾が飾られているた。

帰ったてから、箱を開けた途端、おばあさんは私に気が付いていなが私の知らないいうちに、サービスで ロールケーキ二枚つを入られておいてくれたことに気が付いた。