tannochikura's avatar
tannochikura

Aug. 25, 2025

1
運動会の時間を変えるお知らせ

皆さん、こんにちは。
今週の金曜日に、天気が悪いので、運動会の時間を変更するになります。目の前に、運動会が来週の火曜日に計画されます。
ご理解してくれば、よろしくお願いいたします。
生徒会会長

高校生
Corrections

今週の金曜日に、天気が悪いので、運動会の時間変更するになります。

目の前に、運動会来週の火曜日に計画され予定されています。

ご理解してくればの程、よろしくお願いいたします。

Feedback

良いですね! この調子で頑張ってください!

tannochikura's avatar
tannochikura

Aug. 28, 2025

1

ありがとうございます!

運動会の時間を変える日程変更のお知らせ

皆さん、こんにちは。

今週の金曜日、天気が悪いので候不良のため、運動会の時間変更するになります。

目の前に、運動会来週の火曜日に計画延期されます。

ご理解してくればのほど、よろしくお願いいたします。

Feedback

保護者の皆さんに向けた手紙、という設定ですよね?

tannochikura's avatar
tannochikura

Aug. 27, 2025

1

ありがとうございます、
「学生の皆さんへのお知らせ」という設定ですよ

運動会の時間(或 日にち)を変えるお知らせ

皆さん、こんにちは。

今週の金曜日に、天気が悪そうなので、運動会の時間を変更する日にちが変更になります。

目の前にさしあたり、運動会来週の火曜日に計画変更されます。

「目の前に」是汉语的”目前”呢?
目前:  目下、現在、[到目前为止]現在までのところ

ご理解してくればのほど、よろしくお願いいたします(感谢你们的理解)

tannochikura's avatar
tannochikura

Aug. 27, 2025

1

はい、そうです。ありがとうございます!
また、是汉语的”目前”呢? 呢 应该用 吗 比较好

皆さん、こんにちは。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今週の金曜日に、天気が悪いので、運動会の時間を変更するになります。


今週の金曜日に、天気が悪そうなので、運動会の時間を変更する日にちが変更になります。

今週の金曜日、天気が悪いので候不良のため、運動会の時間変更するになります。

今週の金曜日に、天気が悪いので、運動会の時間変更するになります。

運動会の時間を変えるお知らせ


運動会の時間(或 日にち)を変えるお知らせ

運動会の時間を変える日程変更のお知らせ

目の前に、運動会が来週の火曜日に計画されます。


目の前にさしあたり、運動会来週の火曜日に計画変更されます。

「目の前に」是汉语的”目前”呢? 目前:  目下、現在、[到目前为止]現在までのところ

目の前に、運動会来週の火曜日に計画延期されます。

目の前に、運動会来週の火曜日に計画され予定されています。

ご理解してくれば、よろしくお願いいたします。


ご理解してくればのほど、よろしくお願いいたします(感谢你们的理解)

ご理解してくればのほど、よろしくお願いいたします。

ご理解してくればの程、よろしくお願いいたします。

运动会の時間を変えるお知らせ


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium