bean's avatar
bean

Aug. 16, 2024

0
車依存症を超える

今住んでいる所はトロントの郊外。あいにくここは公共交通機関の頻度が不十分だし、住宅街からスーパー等々が遠すぎるから歩くのが手間かかりすぎるし、ほとんどの住民は車を持たねければならない。運転免許がない人(たとえば子供、老人等々)にとって、大変な問題だ。当然、気候にとっても全然良くない。それに車は多すぎて速すぎて子供たちは外で遊ぶのが危ない。

都市計画の批判はさておき、僕自身は車がないから、僕の個人的な問題にもなった。車の必要がない都会から引っ越したし、保険もメンテも安くないから車を買う気はない。それでスーパーに行ったりショッピングしたり友達に会ったりしている時、いつも自転車で行く。その結果、行ける先は体力に限られた。

幸い、最近電気アシスト自転車を買った。前と違って、この街でどこでも行ける自由な気持ちになってきた!

Corrections

車依存症をのり超える

乗り越える(のりこえる):overcome, get over

今住んでいる所はトロントの郊外。

あいにくここは公共交通機関の頻度が不十分だが充実していないし、住宅街からスーパー等々などが遠すぎるから歩くの手間かかりすぎるしるので、ほとんどの住民は車を持たねければならない。

充実する(じゅうじつする):必要なものが十分にそなわっていること。内容・実質が豊かで、満ち足りていること

運転免許がない人(たとえば子供、老人等々)にとって、大変な問題だ。

当然、気候環境にとっても全然良くない。

環境(かんきょう):environment

それに車は多すぎて速すぎて数が多くて速いので、子供たち外で遊ぶの危ない。

都市計画の批判はさておき、僕自身は車がないから、僕の個人的な問題にもなった。

車の必要がない都会から引っ越してきたし、保険もメンテも安くないから車を買う気はない。

それでスーパーに行ったりショッピングしたり友達に会ったりしている時う時は、いつも自転車で行く。

その結果、行ける先は体力に限られたよる制限がある

幸い、最近電気アシスト自転車を買った。

前と違って、この街でどこでも行ける自由な気持ちになってきた!

Feedback

私は東京に住んでいるけど、最近レンタルの電動自転車とキックボードがやたらに増えてきた。マンション内や市街地の空きスペースを置き場所にしている。
結構利用者が多い。

bean's avatar
bean

Aug. 18, 2024

0

ありがとうございます!勉強になりました。次回東京に行ける時は是非電動自転車に乗ってみたいです。

車依存症をのり超える

今住んでいる所はトロントの郊外。

あいにくここは公共交通機関の頻度が不十分だし、住宅街からスーパー等が遠すぎるから歩くの手間かかりすぎるし、ほとんどの住民は車を持たねければならない。

運転免許がない人(たとえば子供、老人等)にとって、大変な問題だ。

当然、気候にとっても全然良くない。

それに車多すぎるし速すぎるし子供たち外で遊ぶの危ない。

「~し~し」で原因や理由を表します

都市計画の批判はさておき、僕自身は車がないから、僕の個人的な問題にもなったでもある

車の必要がない都会から引っ越したし、保険もメンテも安くないから車を買う気はない。

それでスーパーに行ったりショッピングしたり友達に会ったりしている時、いつも自転車で行く。

その結果、行ける先は体力に限られたよる

幸い、最近電気アシスト自転車を買った。

前と違って、この街でどこでも行ける自由な気持ちになってきた!

Feedback

よく書けています!

bean's avatar
bean

Aug. 18, 2024

0

ありがとうございます!勉強になりました。

車依存症を超える


車依存症をのり超える

車依存症をのり超える

乗り越える(のりこえる):overcome, get over

今住んでいる所はトロントの郊外。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

あいにくここは公共交通機関の頻度が不十分だし、住宅街からスーパー等々が遠すぎるから歩くのが手間かかりすぎるし、ほとんどの住民は車を持たねければならない。


あいにくここは公共交通機関の頻度が不十分だし、住宅街からスーパー等が遠すぎるから歩くの手間かかりすぎるし、ほとんどの住民は車を持たねければならない。

あいにくここは公共交通機関の頻度が不十分だが充実していないし、住宅街からスーパー等々などが遠すぎるから歩くの手間かかりすぎるしるので、ほとんどの住民は車を持たねければならない。

充実する(じゅうじつする):必要なものが十分にそなわっていること。内容・実質が豊かで、満ち足りていること

運転免許がない人(たとえば子供、老人等々)にとって、大変な問題だ。


運転免許がない人(たとえば子供、老人等)にとって、大変な問題だ。

This sentence has been marked as perfect!

当然、気候にとっても全然良くない。


当然、気候にとっても全然良くない。

当然、気候環境にとっても全然良くない。

環境(かんきょう):environment

それに車は多すぎて速すぎて子供たちは外で遊ぶのが危ない。


それに車多すぎるし速すぎるし子供たち外で遊ぶの危ない。

「~し~し」で原因や理由を表します

それに車は多すぎて速すぎて数が多くて速いので、子供たち外で遊ぶの危ない。

都市計画の批判はさておき、僕自身は車がないから、僕の個人的な問題にもなった。


都市計画の批判はさておき、僕自身は車がないから、僕の個人的な問題にもなったでもある

This sentence has been marked as perfect!

車の必要がない都会から引っ越したし、保険もメンテも安くないから車を買う気はない。


This sentence has been marked as perfect!

車の必要がない都会から引っ越してきたし、保険もメンテも安くないから車を買う気はない。

それでスーパーに行ったりショッピングしたり友達に会ったりしている時、いつも自転車で行く。


それでスーパーに行ったりショッピングしたり友達に会ったりしている時、いつも自転車で行く。

それでスーパーに行ったりショッピングしたり友達に会ったりしている時う時は、いつも自転車で行く。

その結果、行ける先は体力に限られた。


その結果、行ける先は体力に限られたよる

その結果、行ける先は体力に限られたよる制限がある

幸い、最近電気アシスト自転車を買った。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

前と違って、この街でどこでも行ける自由な気持ちになってきた!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium