orenjii's avatar
orenjii

Dec. 28, 2024

0
跟日本同学讲话的经验

在我们的班当中,一半的同学是日本人。他们听不懂英文, 所以我们用中文交流。对我来说,这是一个很别致的经验因为跟外国人聊天的时候说,我一直习惯用英文当共同语言。虽然我们的中文不太好, 但是我们还能互相了解对方在说什么。如果我们说不出来自己的想法的话 (比如说,复杂的主题或没学过的词汇), 才能用翻译的APP。

其实,我很感谢他们不会说英文因为我只好练习我的中文口语和写字。跟他们聊天也不太尴尬,因为我们都一起学中文,所以如果我有说错的时候,我不太可怕因为那就是学语言的自然结果。


In my class, half the students are Japanese. They don't understand English, so we use Chinese to talk to each other. It's a really unique experience for me because I'm so used to the common language being English when talking with foreigners. Even if both of our Chinese isn't that good, we can still each understand what each other is saying. It's only when we can't understand each other (for example, if we're talking about complicated topics or vocabulary we haven't studied yet) that we use translation apps.

I'm actually really grateful that my classmates can't speak English since I'm forced to practice my written and spoken Chinese. Talking with them also isn't really too awkward because we're both studying Chinese, so if I make any mistakes it's only a natural part of learning a language.

Corrections

跟日本同学讲话的经验

在我们的班当中,一半的同学是日本人。

他们听不懂英文, 所以我们用中文交流。

对我来说,这是一个很别致的经验特别的经历,因为跟外国人聊天的时候,我一直习惯用英文当共同语言。

In my class, half the students are Japanese. They don't understand English, so we use Chinese to talk to each other. It's a really unique experience for me because I'm so used to the common language being English when talking with foreigners. Even if both of our Chinese isn't that good, we can still each understand what each other is saying. It's only when we can't understand each other (for example, if we're talking about complicated topics or vocabulary we haven't studied yet) that we use translation apps.

I'm actually really grateful that my classmates can't speak English since I'm forced to practice my written and spoken Chinese. Talking with them also isn't really too awkward because we're both studying Chinese, so if I make any mistakes it's only a natural part of learning a language.

虽然我们的中文不太好, 但是我们还能互相解对方在说什么。

如果我们说不出来自己的想法想说的话 (比如说,复杂的主题或没学过的词汇), 才能用翻译的APP。



其实,我很感谢他们不会说英文
因为我好练习我的中文口语和写字。

跟他们聊天也不太尴尬,因为我们都一起学中文,所以如果我有说错的时候,我不太因为那就是学语言的自然结果过程

20

跟日本同学讲话的经验

在我们的班当中,班,有一半的同学是日本人。

他们听不懂英文, 所以我们用中文交流。

虽然我们的中文不太好, 但是我们还能互相了解知道对方在说什么。

如果我们表达不出来自己的想法的话 (比如说,复杂的主题或没学过的词), 才用翻译APP(翻译软件)



其实

说实话
,我很感谢庆幸他们不会说英文因为我只这样我才能好好练习我的中文口语和写字书写能力

跟他们聊天也不会感觉到尴尬,因为我们大家都在一起学中文,所以如果我有说错的时候,我不太可怕因为那就是学语言的自然结果也不会感觉到害怕,因为这是学语言都会出现的问题

orenjii's avatar
orenjii

Dec. 31, 2024

0

谢谢!我今天学了很多生词

Tsuki's avatar
Tsuki

Dec. 31, 2024

20

希望能帮到你

其实,我很感谢他们不会说英文因为我只好练习我的中文口语和写字。




其实

说实话
,我很感谢庆幸他们不会说英文因为我只这样我才能好好练习我的中文口语和写字书写能力



其实,我很感谢他们不会说英文
因为我好练习我的中文口语和写字。

跟他们聊天也不太尴尬,因为我们都一起学中文,所以如果我有说错的时候,我不太可怕因为那就是学语言的自然结果。


跟他们聊天也不会感觉到尴尬,因为我们大家都在一起学中文,所以如果我有说错的时候,我不太可怕因为那就是学语言的自然结果也不会感觉到害怕,因为这是学语言都会出现的问题

跟他们聊天也不太尴尬,因为我们都一起学中文,所以如果我有说错的时候,我不太因为那就是学语言的自然结果过程

跟日本同学讲话的经验


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

在我们的班当中,一半的同学是日本人。


在我们的班当中,班,有一半的同学是日本人。

This sentence has been marked as perfect!

他们听不懂英文, 所以我们用中文交流。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

对我来说,这是一个很别致的经验因为跟外国人聊天的时候说,我一直习惯用英文当共同语言。


对我来说,这是一个很别致的经验特别的经历,因为跟外国人聊天的时候,我一直习惯用英文当共同语言。

In my class, half the students are Japanese. They don't understand English, so we use Chinese to talk to each other. It's a really unique experience for me because I'm so used to the common language being English when talking with foreigners. Even if both of our Chinese isn't that good, we can still each understand what each other is saying. It's only when we can't understand each other (for example, if we're talking about complicated topics or vocabulary we haven't studied yet) that we use translation apps. I'm actually really grateful that my classmates can't speak English since I'm forced to practice my written and spoken Chinese. Talking with them also isn't really too awkward because we're both studying Chinese, so if I make any mistakes it's only a natural part of learning a language.

虽然我们的中文不太好, 但是我们还能互相了解对方在说什么。


虽然我们的中文不太好, 但是我们还能互相了解知道对方在说什么。

虽然我们的中文不太好, 但是我们还能互相解对方在说什么。

如果我们说不出来自己的想法的话 (比如说,复杂的主题或没学过的词汇), 才能用翻译的APP。


如果我们表达不出来自己的想法的话 (比如说,复杂的主题或没学过的词), 才用翻译APP(翻译软件)

如果我们说不出来自己的想法想说的话 (比如说,复杂的主题或没学过的词汇), 才能用翻译的APP。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium