Aug. 16, 2025
超能力
ファンタジーの世界なら、雷、雪、水などのような元素を操る力が欲しいです。現実的に考えると、心を読む力の方が便利なのではないかと思います。私は自閉症である人なので、相手の言葉と行動の中に隠されている感情と思考を察せない時が結構あります。だから私に関する相手の考えを静かに聞けたらなあと思います。
If I was in a fantasy world, I'd like the power to control elements like thunder, snow, or water. If I were to consider things realistically, though, I think the power to read people's minds would be useful. I'm autistic, so there are times where I can't guess the emotions hidden inside people's words and actions. Thus, I'd like it if I could quietly hear people's thoughts about me.
超能力
ファンタジーの世界なら、雷、雪、水などのような元素を操る力が欲しいです。
現実的に考えると、心を読む力の方が便利なのではないかと思います。
私は自閉症でがある人なので、相手の言葉と行動の中に隠されている感情と思考を察せない時が結構あります。
他にもシンプルに、「私は自閉症なので、」としてもいいと思います。
お好きな方でOKです。
だから私に関する相手の考えを静かに聞けたらなあと思います。
Feedback
全体的に素晴らしいですね。
修正がなくても十分意味は伝わりますし、完璧です。
私は教養がなく、自閉症がどういったものかわかりませんが、私も人の気持ちを読み解くのは苦手な方です。
この調子で頑張っていきましょう。
Aug. 22, 2025
ご提案とフィードバック、ありがとうございます。一緒に頑張っていきましょう！
私は自閉症である人なので、相手の言葉と行動の中に隠されている感情と思考を察せない時が結構あります。
Feedback
How cool would it be to control the elements? I could be like Elsa from Frozen.
Aug. 19, 2025
その通りです！ご訂正ありがとうございます！
超能力
ファンタジーの世界なら、雷、雪、水などのような元素を操る力が欲しいです。
現実的に考えると、心を読む力の方が便利なのではないかと思います。
私は自閉症である人なので、相手の言葉と行動の中に隠されている感情と思考を察せない時が結構あります。
日本語では「〜である人」という言い回しはあまり日常的に使いません。
「自閉症があります」「私は自閉症です」などが自然な言い回しです。
Feedback
全体的にしっかり書けていました。
余談ですが、相手の心を読めてしまう主人公の物語をいくつか知っています。
相手の心を読めたら便利そうに思うけど、実際は人間のエゴやドロドロした感情に巻き込まれて、酷い思いをするお話でした。
周りにも、どうしてこんな考えをするの？と思う人は結構いますので、会話で繋がるくらいが丁度よい距離かもしれませんね。
Aug. 18, 2025
私にとって、「自閉症があります」という文章は自閉症をただ人の一部より普通に治れる単なる病気として扱うニュアンスがある気がしますので、今後は「私は自閉症です」を使っておきます。フィードバックと余談を書いて下さってありがとうございます！
超能力
ファンタジーの世界なら、雷、雪、水などのような元素を操る力が欲しいです。
現実的に考えると、心を読む力の方が便利なのではないかと思います。
私は自閉症でがある人なので、相手の言葉と行動の中に隠されている感情と思考を察せない時が結構あります。
だから私に関する相手の考えを静かに聞けたらなあと思います。
Feedback
聞かなければよかった、というケースもあるかもね。
Aug. 18, 2025
そういう可能性も確かにありますね。ご訂正ありがとうございます！
|
超能力 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ファンタジーの世界なら、雷、雪、水などのような元素を操る力が欲しいです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
現実的に考えると、心を読む力の方が便利なのではないかと思います。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
私は自閉症である人なので、相手の言葉と行動の中に隠されている感情と思考を察せない時が結構あります。 私は自閉症 私は自閉症 日本語では「〜である人」という言い回しはあまり日常的に使いません。 「自閉症があります」「私は自閉症です」などが自然な言い回しです。 私は自閉症 私は自閉症 他にもシンプルに、「私は自閉症なので、」としてもいいと思います。 お好きな方でOKです。 |
|
だから私に関する相手の考えを静かに聞けたらなあと思います。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
それで、私に関する相手の考えを静かに聞けたらなあと思います。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium