Tallustelija's avatar
Tallustelija

Dec. 21, 2023

20
贈り物

今日は最後のクリスマスプレゼントは買いました。店にはたくさん人々いました。
まあ、まだ一つプレゼントは3Dプリントします。夕べに家族とボードゲームをします。


Tänään kävin ostamassa viimeiset joululahjat. Kaupoissa oli paljon ihmisiä. No, vielä aion 3D-tulostaa yhden lahjan. Illalla, pelaan lautapeliä perheen kanssa.

Today I bought the last christmas presents. There were alot of people in the shops. Well, will have to 3D print one more present. In the evening, I will play a boardgame with my family.

Corrections

店には、人がたくさん人々いました。

or たくさんの人々がいました

まあ、まだ一つプレゼントは3Dプリントし、3Dプリントのプレゼントが残っています

贈り物

今日は最後のクリスマスプレゼント買いました。

店にはたくさん人いました。

まあ、まださて、もう一つプレゼントは3Dプリントします。

べに方、家族とボードゲームをします。

今日は最後のクリスマスプレゼント買いました。

店にはたくさん人々いました。

または「どの店も人で一杯でした。」「どの店も」とすることで複数の店のことを言っているのが分かります。

まあ、まだ一つプレゼントは3Dプリントします

夕べに夜は家族とボードゲームをします。

日が沈む前後くらいなら「夕方」です。今の日本語では「ゆうべ」は「昨晩」の意味に使います。たまにクラシックコンサートなどで夕方から夜にかけて催す場合に、イベントのタイトルに「夕べ」を使うことがあります。

贈り物


This sentence has been marked as perfect!

今日は最後のクリスマスプレゼントは買いました。


今日は最後のクリスマスプレゼント買いました。

今日は最後のクリスマスプレゼント買いました。

店にはたくさん人々いました。


店にはたくさん人々いました。

または「どの店も人で一杯でした。」「どの店も」とすることで複数の店のことを言っているのが分かります。

店にはたくさん人いました。

店には、人がたくさん人々いました。

or たくさんの人々がいました

まあ、まだ一つプレゼントは3Dプリントします。


まあ、まだ一つプレゼントは3Dプリントします

まあ、まださて、もう一つプレゼントは3Dプリントします。

まあ、まだ一つプレゼントは3Dプリントし、3Dプリントのプレゼントが残っています

夕べに家族とボードゲームをします。


夕べに夜は家族とボードゲームをします。

日が沈む前後くらいなら「夕方」です。今の日本語では「ゆうべ」は「昨晩」の意味に使います。たまにクラシックコンサートなどで夕方から夜にかけて催す場合に、イベントのタイトルに「夕べ」を使うことがあります。

べに方、家族とボードゲームをします。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium