買いすぎました

私は買い物に行くことが大好きです。今朝姉さんと一緒に本屋に本を見に行きました。私は１６冊の本を買ってしまいました。優しい人をしてみたいので、姉さんに２冊の本をあげました。だが、うれしくなそうです。
後で、イタリア料理を食事しました。食べすぎました、だが姉さんがあまり食べません。まだうれしくなそうです。やっぱり、楽しませにくい人です。姉さんのお金を使っているからかもしれません。

I love shopping, but I always end up buying too much. This morning I went with my sister to a bookshop to look at some books. I ended up buying 16 books. I tried being nice and I gave my sister 2 books, but she didn't look very happy.
Later, we had Italian food for lunch. I ate too much, but my sister ate too little. She still didn't look happy. Honestly, she is hard to please. Maybe it's because I spend all her money.