Toluwani's avatar
Toluwani

Sept. 21, 2024

1
课表

我们下学期的课表出来了。我特别紧张。他们说压力很多,会有很多作业。我们每天会有实验。因为我的专业跟命有关所以他们的要求很大。在课表里有些课是网上课。课呢是从早上7点到晚上6点😭。心里在想我怎跟我的专业学中文。其实我妈不想让我学中文因为我的国家的邻居们都说法语,没有其他的语言,所以我应该学习法语。但我还是想学中国,因为如果我成功,会变成了证词。


Our timetable for next semester is out. I am very nervous. They said there will be a lot of pressure and a lot of homework. We will have practicals every day. Because my major is related to human life, they have high requirements. Some classes in the schedule are online classes. The classes are from 7 am to 6 pm 😭. I was thinking of how I learn Chinese with my academics. Actually, my mother doesn't want me to learn Chinese because all the neighbouring countries speak French, so I'm supposed to learn French. But I still want to learn Chinese, because if I succeed, it will become a testimony.

Corrections

课表

我们下学期的课表出来了。

我特别紧张。

他们说压力很多会很大,会有很多作业。

我们每天会有实验。

因为我的专业跟命有关人命关天,所以他们的要求很

在课表里有些课是线上课。

呢是从早上7点到晚上6点😭。

心里在想我怎跟,怎么跟上我的专业课还学中文

其实我妈不想让我学中文因为我国家的邻居们都说法语,没有其他的语言,所以我应该学习法语。

但我还是想学中,因为如果我成功,会变成了证词了,就会变成我能力的证明

是想表达这个意思么?

Feedback

我相信你可以同时兼顾专业和中文的,因为短短的这段时间里,我可以明显感觉到你在中文写作上的进步!

你一定是一个刻苦且有自己学习方法论的大学生,加油!

课表


This sentence has been marked as perfect!

我们下学期的课表出来了。


This sentence has been marked as perfect!

我特别紧张。


This sentence has been marked as perfect!

他们说压力很多,会有很多作业。


他们说压力很多会很大,会有很多作业。

我们每天会有实验。


我们每天会有实验。

因为我的专业跟命有关所以他们的要求很大。


因为我的专业跟命有关人命关天,所以他们的要求很

在课表里有些课是网上课。


在课表里有些课是线上课。

课呢是从早上7点到晚上6点😭。


呢是从早上7点到晚上6点😭。

心里在想我怎跟我的专业学中文。


心里在想我怎跟,怎么跟上我的专业课还学中文

其实我妈不想让我学中文因为我的国家的邻居们都说法语,没有其他的语言,所以我应该学习法语。


其实我妈不想让我学中文因为我国家的邻居们都说法语,没有其他的语言,所以我应该学习法语。

但我还是想学中国,因为如果我成功,会变成了证词。


但我还是想学中,因为如果我成功,会变成了证词了,就会变成我能力的证明

是想表达这个意思么?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium