Dec. 18, 2022
请帮我修改哪些不自然的句话
5. 包装
C: 宁总好
B: 范总好，终于和你见面了
C：真抱歉，上周我去成都出差了。招待不周，请见谅。
B：范总客气了，上次你秘书张女士的招待很热情，不仅如此她还很会做生意。我本来只是打算参观第二车间，跟着她走，最后你方所有的6车间我都参观过了。
C: 你上次来参观我们的工厂，看看生产情况后，不知道有没有了解到我们商品的质量？并且我们提出的价格还比其他工厂更加吸引力。
B:确实，你方的裙子价廉物美，所以我今天来就是先看看你们怎么包装的，后订购商品
C: 这么多年 来我们都只用普通的塑料袋来包装产品，每十条裙子用一条尼龙线捆扎，每一百条裙子装一个纸箱，这次我们打算也象这样打包装给你，你觉得怎么样？
B: 你们的产品在同类商品中质量是最好的，但就是包装太平淡，没有竞争力，很少有顾客来买。
C: 我们工厂的包装方式从来不被客户抱怨过，所以一直到现在都按这样来打包装。你对这商品的包装有什么特别要求，我方会按你的意见改进
B: 在我看来，包装和产品本身一样重要。如果没有好的吸引人的外包装，就算产品质量上乘，消费者也会对产品视而不见，甚至都懒得上一眼。劣质的包装让人联想不到高质量的产品
C:你的想法我大概能理解还是这样吧。为了让商品更具有吸引力，更优雅，更有价钱，我方建议采用双层包装。比如说，用一张薄纸把裙子包起来，外面可以用一个纸盒子包装。但是，包装费上涨了同时也会影响到批发价和运费，不知道你接不接受？
B: 没问题，只要能抓人眼球，从而增加消费量，为了包装这些钱都值得。还有，我要求盒子设计的主题跟夏天有关，因为我们订购的这批货是夏季服装。啊，对了如果用材料是纸盒子来包装会不会被压坏损坏，这样真的不太行
C: 盒子设计的主题我会和设计部门沟通。关于纸盒子被压坏请放心我方交的是还没折叠的纸盒，等到你方收货后请麻烦折叠完善纸盒，这样在海运的时候可以不会太浪费占多空位
B:好，谢谢范总着想，我回国后，马上开立信用证
请帮我修改哪那些不自然的语句话
5. 包装
C: 宁总好
B: 范总好，终于和你见面了
C：真抱歉，上周我去成都出差了。
招待不周，请见谅。
B：范总客气了，上次你秘书张女士的招待很热情，不仅如此，她还很会做生意。
我本来只是打算参观第二车间，跟着她走，最后你方所有的6车间我都参观过了。
这里我不很确定你想要表达什么
C: 你上次来参观我们的工厂，看看了生产情况后，不知道有没有了解到我们商品的质量？
并且我们提出的价格还比其他工厂更加具有吸引力。
B:确实，你方的裙子价廉物美，所以我今天来就是先看看你们怎么包装的，然后订购商品
C: 这么多年 来我们都只用普通的塑料袋来包装产品，每十条裙子用一条尼龙线捆扎，每一百条裙子装一个纸箱，这次我们打算也象这样打包装给你，你觉得怎么样？
B: 你们的产品在同类商品中质量是最好的，但就是包装太平淡，没有竞争力，所以很少有顾客来买。
C: 我们工厂的包装方式从来不没有被客户抱怨过，所以一直到现在都按这样来打包装。
你对这商品的包装有什么特别要求，？我方会按你的意见改进
B: 在我看来，包装和产品本身一样重要。
如果没有好的吸引人的外包装，就算产品质量上乘，消费者也会对产品视而不见，甚至都懒得看上一眼。
劣质的包装让人没法联想不到高质量的产品
C:你的想法我大概能理解还是这样吧。
这里指的是“你的想法我大概能理解，还是这样吧。”吗
为了让商品更具有吸引力，看上去更优雅，更有价钱，我方建议采用双层包装。
“更有价钱”指的是“更贵”还是“质量更好”？
比如说，用一张薄纸把裙子包起来，外面可以用一个纸盒子包装。
但是，包装费上涨了同时也会影响到批发价和运费，不知道你接不接受？
B: 没问题，只要能抓人包装能吸引眼球，从而然后增加消费量，为了包装这些钱都值得。
还有，我要求盒子设计的主题跟夏天有关，因为我们订购的这批货是夏季服装。
啊，对了，如果用材料是纸盒子来包装会不会被压坏、损坏，？这样可真的不太行
C: 盒子设计的主题我会和设计部门沟通。
关于纸盒子被压坏的问题，请放心，我方交的是还没折叠的纸盒，等到你方收货后请还麻烦请您折叠完善纸盒，这样在海运的时候可以不会太浪费占浪费，占太多空位
B:好，谢谢范总着想，我回国后，马上开立信用证
“开立信用证”是开通信用卡吗？还是其他的意思？
Feedback
你的中文，我打心底觉得是很不错的，里面很多的句子我只不过为了让表述更自然些，从语法的角度来看没有问题，加油！中文虽然是不简单，但是你用心学的话，肯定会越学越好的！
|
请帮我修改哪些不自然的句话 请帮我修改 |
|
5. 包装 This sentence has been marked as perfect! |
|
C: 宁总好 This sentence has been marked as perfect! |
|
B: 范总好，终于和你见面了 This sentence has been marked as perfect! |
|
C：真抱歉，上周我去成都出差了。 This sentence has been marked as perfect! |
|
招待不周，请见谅。 This sentence has been marked as perfect! |
|
B：范总客气了，上次你秘书张女士的招待很热情，不仅如此她还很会做生意。 B：范总客气了，上次你秘书张女士的招待很热情，不仅如此，她还很会做生意。 |
|
我本来只是打算参观第二车间，跟着她走，最后你方所有的6车间我都参观过了。 我本来只是打算参观第二车间，跟着她走，最后你方所有的6车间我都参观过了。 这里我不很确定你想要表达什么 |
|
C: 你上次来参观我们的工厂，看看生产情况后，不知道有没有了解到我们商品的质量？ C: 你上次来参观我们的工厂，看 |
|
并且我们提出的价格还比其他工厂更加吸引力。 并且我们提出的价格还比其他工厂更 |
|
B:确实，你方的裙子价廉物美，所以我今天来就是先看看你们怎么包装的，后订购商品 B:确实，你 |
|
C: 这么多年 来我们都只用普通的塑料袋来包装产品，每十条裙子用一条尼龙线捆扎，每一百条裙子装一个纸箱，这次我们打算也象这样打包装给你，你觉得怎么样？ This sentence has been marked as perfect! |
|
B: 你们的产品在同类商品中质量是最好的，但就是包装太平淡，没有竞争力，很少有顾客来买。 B: 你们的产品在同类商品中质量是最好的，但 |
|
C: 我们工厂的包装方式从来不被客户抱怨过，所以一直到现在都按这样来打包装。 C: 我们工厂的包装方式从来 |
|
你对这商品的包装有什么特别要求，我方会按你的意见改进 你对这商品的包装有什么特别要求 |
|
B: 在我看来，包装和产品本身一样重要。 This sentence has been marked as perfect! |
|
如果没有好的吸引人的外包装，就算产品质量上乘，消费者也会对产品视而不见，甚至都懒得上一眼。 如果没有好的吸引人的外包装，就算产品质量上乘，消费者也会对产品视而不见，甚至都懒得看上一眼。 |
|
劣质的包装让人联想不到高质量的产品 劣质的包装让人没法联想 |
|
C:你的想法我大概能理解还是这样吧。 C:你的想法我大概能理解还是这样吧。 这里指的是“你的想法我大概能理解，还是这样吧。”吗 |
|
为了让商品更具有吸引力，更优雅，更有价钱，我方建议采用双层包装。 为了让商品更具有吸引力，看上去更优雅，更有价钱，我方建议采用双层包装。 “更有价钱”指的是“更贵”还是“质量更好”？ |
|
比如说，用一张薄纸把裙子包起来，外面可以用一个纸盒子包装。 This sentence has been marked as perfect! |
|
但是，包装费上涨了同时也会影响到批发价和运费，不知道你接不接受？ This sentence has been marked as perfect! |
|
B: 没问题，只要能抓人眼球，从而增加消费量，为了包装这些钱都值得。 B: 没问题，只要 |
|
还有，我要求盒子设计的主题跟夏天有关，因为我们订购的这批货是夏季服装。 This sentence has been marked as perfect! |
|
啊，对了如果用材料是纸盒子来包装会不会被压坏损坏，这样真的不太行 啊，对了，如果用材料是纸盒子来包装会不会被压坏、损坏 |
|
C: 盒子设计的主题我会和设计部门沟通。 C: 盒子 |
|
关于纸盒子被压坏请放心我方交的是还没折叠的纸盒，等到你方收货后请麻烦折叠完善纸盒，这样在海运的时候可以不会太浪费占多空位 关于纸盒子被压坏的问题，请放心，我方交的是还没折叠的纸盒，等到你方收货后 |
|
B:好，谢谢范总着想 |
|
B:好，谢谢范总着想，我回国后，马上开立信用证 B:好，谢谢范总着想，我回国后，马上开立信用证 “开立信用证”是开通信用卡吗？还是其他的意思？ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium