Nov. 21, 2022
请帮我修改不自然或不够书面语的句子，谢谢
催款函
美华公司：
感谢贵公司对我司的支持，选择我公司的产品，与我司建立友好合作关系。现就贵方未及时支付我货款一事向贵方致函如下：
贵公司于2022年10月31日向我公司订购20台台式电脑，发票为7560020，双方约定，贵方应于货到10天就付清货款。我方依约将货物交给了贵司，然而贵方却并未能按约定及时支付货款，于2022年11月12日已付款3万，偿还欠款7万元。
本方认为，双方既已有约在先，当全力守信方能长期友好合作。古特支函请贵方收函后即将所欠款项支付我方，以免造成不必要的经济损失和法律纠纷。
特此函达。
贺龙有限公司
2022年11月14日
请帮我修改不自然或不够书面语的句子，谢谢
催款函
美华公司：
感谢贵公司对我司的支持，选择我公司的产品，与我司建立友好合作关系。
现就贵方未及时支付我货款一事向贵方致函如下：
贵公司于2022年10月31日向我公司订购20台台式电脑，发票货款为7560020，双方约定，贵方应于货到10天就付清货款。
我方依约将货物交给了贵司，然而贵方却并未能按约定及时支付货款，除于2022年11月12日已付款3万，偿还外，仍欠款7万元。
本方认为，双方既已有约在先，当全力守信方能长期友好合作。
古特支函故特发此函，请贵方收函后即将所欠款项支付我方，以免造成不必要的经济损失和法律纠纷。
特此函达。
贺龙有限公司
2022年11月14日
Feedback
你现在在中国工作吗？
|
请帮我修改不自然或不够书面语的句子，谢谢 This sentence has been marked as perfect! |
|
催款函 This sentence has been marked as perfect! |
|
美华公司： This sentence has been marked as perfect! |
|
感谢贵公司对我司的支持，选择我公司的产品，与我司建立友好合作关系。 This sentence has been marked as perfect! |
|
现就贵方未及时支付我货款一事向贵方致函如下： This sentence has been marked as perfect! |
|
贵公司于2022年10月31日向我公司订购20台台式电脑，发票为7560020，双方约定，贵方应于货到10天就付清货款。 贵公司于2022年10月31日向我公司订购20台台式电脑， |
|
我方依约将货物交给了贵司，然而贵方却并未能按约定及时支付货款，于2022年11月12日已付款3万，偿还欠款7万元。 我方依约将货物交给了贵司，然而贵方却并未能按约定及时支付货款，除于2022年11月12日已付款3万 |
|
本方认为，双方既已有约在先，当全力守信方能长期友好合作。 This sentence has been marked as perfect! |
|
古特支函请贵方收函后即将所欠款项支付我方，以免造成不必要的经济损失和法律纠纷。
|
|
特此函达。 This sentence has been marked as perfect! |
|
贺龙有限公司 This sentence has been marked as perfect! |
|
2022年11月14日 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium