yesterday
こんにちは!今日も新しい文法を使ってみよう。
週末が本当に好きです。今週、大学の課題はなんか難しかったなので、疲れています。うん、疲れている余り、なかなか休みませんでした。それにしても、すごく生産的な一週間でした。臨床の面接のところに合格して、多くの面接をすることについて能力を磨きました。臨床心理学者になりたければ、面接をすることを練習するといいですね。
今週末は思いっきり休むことができます。やった!とはいえ、それでも少しずつ勉強すればいいでしょう。とにかく、来週の金曜日までレポートを書いて、提出しなければいけないです。そのため、早く課題を始めるといいですね。大学の授業でグループに心理学的なアンケートを設計しなければなりませんでした。そして今、レポートを書くことは次の課題です。序論を書くことは私の責任ですから、研究の目的や理論などについてを書きます。つまり、最初の章を書くのは私の方です。すると、私のグループの話題を説明します。私たちはテクノロジーやスマートフォンを使う人のためにアンケートを設計しました。インターネットに見つけた調査によると、ヨーロッパでは6.3パーセントの人口がスマートフォン依存しています。だからこそ、スマートフォン依存を指すためアンケートは必要です。本来のアンケートの話題は少しこれよりもっと複雑だけど、うまく日本語で説明できません。
まあ、それは十分だと思います。また昼食の後にもっと書きます。
課題やアンケートを設計(or 作成)すること
こんにちは!
今日も新しい文法を使ってみよう。
週末が本当に好きです。
今週、大学の課題はなんか難しかったなので、疲れています。
うん、疲れている余り(or 疲れの余り)、なかなか休みめませんでした。
それにしても、すごく生産的な一週間でした。
臨床の面接のところに合格して、多くの面接をすることについて能力を磨きました。
ここはどうして「のところ」としたかな?
臨床心理学者になりたければ、面接をすることを練習するといいですね。
今週末は思いっきり休むことができます。
やった!
とはいえ、それでも少しずつ勉強すればいいでしょう。
とにかく、来週の金曜日までにレポートを書いて、提出しなければいけないです(or 提出しなければいけません)。
そのため、早く課題を始めるといいですね(or 始めたほうがいいですね)。
大学の授業でグループに(で?)心理学的なアンケートを設計しなければなりませんでした。
そして今、レポートを書くことは次の課題です。
序論を書くことは私の責任ですから、研究の目的や理論などについてを(を)書きます。
つまり、最初の章を書くのは私の方です。
すると次に、私のグループの話題テーマを説明します。
私たちはテクノロジーやスマートフォンを使う人のためにのアンケートを設計しました。
インターネットにで見つけた調査によると、ヨーロッパでは人口の6.3パーセントの人口がスマートフォンに依存しています。
だからこそ、スマートフォン依存を指すため(?)アンケートは必要です。
指すため?
本来のアンケートの話題テーマは少しこれよりもっと複雑だけど、うまく日本語で説明できません。
まあ、それは十分だと思います。
また昼食の後にもっと書きます。
課題やアンケートを設計作成すること
「設計」よりもより自然に「作成」がいいかなと思います。
ちなみに同じ読み方で「さくせい」ですが、漢字によって対象が変わることがあります。
「作成」:書類、文書、計画などをつくること
「作製」:物、道具をつくること
私たちでもよく間違える(そもそも知らない人もいるくらい)小さな違いです。
こんにちは!
今日も新しい文法を使ってみよう。
週末が本当に好きです。
今週、大学の課題はなんか難しかったなので、疲れています。
「な」は無いほうが自然です。
それ以外は完璧!
うん、疲れている余り、なかなか休み。あまり休めませんでした。
「あまり休めなかった」「なかなか休めなかった」は同じ意味になるので、「あまり休めませんでした」にしました。
もちろん、「なかなか休めなかった」でもOK。
それにしても、すごく生産的な一週間でした。
臨床の面接のところに合格して、多くの面接をすることについて対策能力を磨きました。
臨床心理学者になりたければ、面接をすることをの練習をするといいですね。
もっと自然な文章にしました。
今週末は思いっきり休むことができます。
とはいえ、それでも少しずつ勉強すればいいでしょうる必要があります。
前後の文章を読むと、休めるけど次の課題の期限が迫っているのかと思います。
なので、「する必要があります」にしました。
「すればいいでしょう」だと少しずつやれば期限に間にあう、楽観的な表現になりますし、「とはいえ」「それでも」と合いません。
「とはいえ、それでも」は前の文章と合わせると、「今週は休めるけど、~をしなければならない。(~する必要がある)」というやらなければならないことが後に続きます。
もしその文を使いたければ「あとは少しずつ勉強すればいいでしょう」(楽に達成できると思っている)が自然かなと思います。
とにかく、来週の金曜日までにレポートを書いて、提出しなければいけないです。
そのため、早く課題を始めるといいですね。
大学の授業でグループに心理学的なアンケートを設計しなければなりませんでした。
「心理学的なアンケート」の言い換えで「心理学のアンケート」でもいいですね。
どちらも正解です。
そして今、レポートを書くことはが次の課題です。
序論を書くことは私の責任ですから、研究の目的や理論などについてを書きます。
つまり、最初の章を書くのは私の方です。
するとここで、私のグループの話題を説明します。
「話題」でも通じますが、どちらかというと話している内容を指すことが一般的です。
研究などの専門的な内容を指すなら、
「概要」(だいたいの内容)
「要旨(abstract)」「要綱」(より専門的論文の時、論文の序章)
「研究内容」「研究目的」(やさしい表現)
議論している話なら「議題」
これらを使うとより細かな表現ができます。
私たちはテクノロジーやスマートフォンを使う人のためにアンケートを設計しました。
インターネットにで見つけた調査によると、ヨーロッパでは6.3パーセントの人口がスマートフォン依存しています。
だからこそ、スマートフォン依存を指示すためアンケートは必要です。
示すのほうが自然かなと思いました。
本来のアンケートの話題は少し内容はこれよりもっと複雑だけど、うまく日本語で説明できません。
「少し」と「もっと」の組み合わせが不自然に感じました。
なので、「少し」を無くしました。
「本来のアンケートの話題はもうすこし複雑だけど~」でも自然な表現になります。
まあ、それは十分だと思います。
また昼食の後にもっと書きます。
Feedback
読みやすくていい文章です。
少しの助言をしましたが、より細かなニュアンスのアドバイスだけです。
しっかり休んで課題頑張ってください!
こんにちは!
今日も新しい文法を使ってみよう。
週末が本当に好きです。
今週、大学の課題はなんか難しかったなので、疲れています。
うん、疲れている余り、なかなか休みめませんでした。
それにしても、すごく生産的な一週間でした。
臨床の面接のところに合格して、多くの面接をす受けることについよって能力を磨きました。
臨床心理学者になりたければ、面接をすることをの練習をするといいですね。
今週末は思いっきり休むことができます。
やった!
とはいえ、それでも少しずつ勉強すればいいでしょう。
とにかく、来週の金曜日までレポートを書いて、提出しなければいけないです。
そのため、早く課題を始めるといいですね。
大学の授業でグループに対して心理学的なアンケートを設計しなければなりませんでした。
そして今、レポートを書くことはが次の課題です。
序論を書くことは私の責任ですから、研究の目的や理論などについてを書きます。
つまり、最初の章を書くのは私の方です。
すると、私のグループの話題論旨を説明します。
私たちはテクノロジーやスマートフォンを使う人のためにアンケートを設計しました。
インターネットにで見つけた調査によると、ヨーロッパでは6.3パーセントの人口がスマートフォンに依存しています。
だからこそ、スマートフォン依存を指すため調べるためにこのアンケートはが必要です。
本来のアンケートの話題趣旨は少しこれよりもっと複雑だけど、うまく日本語で説明できません。
まあ、それはこの説明で十分だと思います。
また昼食の後にもっと書きます。
Feedback
執筆がんばってくださいね!
|
大学の授業でグループに心理学的なアンケートを設計しなければなりませんでした。 大学の授業でグループに対して心理学的なアンケートを設計しなければなりませんでした。 大学の授業でグループに心理学的なアンケートを設計しなければなりませんでした。 「心理学的なアンケート」の言い換えで「心理学のアンケート」でもいいですね。 どちらも正解です。 大学の授業でグループに(で?)心理学的なアンケートを設計しなければなりませんでした。 |
|
そして今、レポートを書くことは次の課題です。 そして今、レポートを書くこと そして今、レポートを書くこと This sentence has been marked as perfect! |
|
序論を書くことは私の責任ですから、研究の目的や理論などについてを書きます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 序論を書くことは私の責任ですから、研究の目的や理論などについて |
|
つまり、最初の章を書くのは私の方です。 つまり、最初の章を書くのは私 つまり、最初の章を書くのは私 This sentence has been marked as perfect! |
|
すると、私のグループの話題を説明します。 すると、私のグループの
「話題」でも通じますが、どちらかというと話している内容を指すことが一般的です。 研究などの専門的な内容を指すなら、 「概要」(だいたいの内容) 「要旨(abstract)」「要綱」(より専門的論文の時、論文の序章) 「研究内容」「研究目的」(やさしい表現) 議論している話なら「議題」 これらを使うとより細かな表現ができます。
|
|
私たちはテクノロジーやスマートフォンを使う人のためにアンケートを設計しました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 私たちはテクノロジーやスマートフォンを使う人のため |
|
インターネットに見つけた調査によると、ヨーロッパでは6.3パーセントの人口がスマートフォン依存しています。 インターネット インターネット インターネット |
|
だからこそ、スマートフォン依存を指すためアンケートは必要です。 だからこそ、スマートフォン依存を だからこそ、スマートフォン依存を 示すのほうが自然かなと思いました。 だからこそ、スマートフォン依存を指すため(?)アンケートは必要です。 指すため? |
|
本来のアンケートの話題は少しこれよりもっと複雑だけど、うまく日本語で説明できません。 本来のアンケートの 本来のアンケートの 「少し」と「もっと」の組み合わせが不自然に感じました。 なので、「少し」を無くしました。 「本来のアンケートの話題はもうすこし複雑だけど~」でも自然な表現になります。 本来のアンケートの |
|
まあ、それは十分だと思います。 まあ、 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
また昼食の後にもっと書きます。 また昼食の後にもっと書きます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
課題やアンケートを設計すること 課題やアンケートを 「設計」よりもより自然に「作成」がいいかなと思います。 ちなみに同じ読み方で「さくせい」ですが、漢字によって対象が変わることがあります。 「作成」:書類、文書、計画などをつくること 「作製」:物、道具をつくること 私たちでもよく間違える(そもそも知らない人もいるくらい)小さな違いです。 課題やアンケートを設計(or 作成)すること |
|
こんにちは! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日も新しい文法を使ってみよう。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
週末が本当に好きです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今週、大学の課題はなんか難しかったなので、疲れています。 今週、大学の課題はなんか難しかった 今週、大学の課題はなんか難しかった 「な」は無いほうが自然です。 それ以外は完璧! 今週、大学の課題はなんか難しかった |
|
うん、疲れている余り、なかなか休みませんでした。 うん、疲れている余り、なかなか休 うん、疲れている 「あまり休めなかった」「なかなか休めなかった」は同じ意味になるので、「あまり休めませんでした」にしました。 もちろん、「なかなか休めなかった」でもOK。 うん、疲れている余り(or 疲れの余り)、なかなか休 |
|
それにしても、すごく生産的な一週間でした。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
臨床の面接のところに合格して、多くの面接をすることについて能力を磨きました。 臨床の面接のところに合格して、多くの面接を 臨床の面接 臨床の面接 ここはどうして「のところ」としたかな? |
|
臨床心理学者になりたければ、面接をすることを練習するといいですね。 臨床心理学者になりたければ、面接 臨床心理学者になりたければ、面接 もっと自然な文章にしました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
今週末は思いっきり休むことができます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
やった! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
とはいえ、それでも少しずつ勉強すればいいでしょう。 This sentence has been marked as perfect! とはいえ、それでも少しずつ勉強す 前後の文章を読むと、休めるけど次の課題の期限が迫っているのかと思います。 なので、「する必要があります」にしました。 「すればいいでしょう」だと少しずつやれば期限に間にあう、楽観的な表現になりますし、「とはいえ」「それでも」と合いません。 「とはいえ、それでも」は前の文章と合わせると、「今週は休めるけど、~をしなければならない。(~する必要がある)」というやらなければならないことが後に続きます。 もしその文を使いたければ「あとは少しずつ勉強すればいいでしょう」(楽に達成できると思っている)が自然かなと思います。 This sentence has been marked as perfect! |
|
とにかく、来週の金曜日までレポートを書いて、提出しなければいけないです。 This sentence has been marked as perfect! とにかく、来週の金曜日までにレポートを書いて、提出しなければいけないです。 とにかく、来週の金曜日までにレポートを書いて、提出しなければいけないです(or 提出しなければいけません)。 |
|
そのため、早く課題を始めるといいですね。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! そのため、早く課題を始めるといいですね(or 始めたほうがいいですね)。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium