日本語能力を高めるようために日本語の本を読み始めました。

日本人のように日本語が話せしたい私は怖くないと思っていたが、難しすぎて、読めないと思いました。

子供向けの本とか日本語を勉強する途中している人向けの本を読もうと思わずに読書を延長先延ばしにし続けました。

日本語の勉強を始めた3ヶ月後に「進撃の巨人」の日本語版を買って読みを試し試しに読んでみました。

日本語の初級者の私に対しとって全然読めませんでした。

その時から日本語の本を読むのがは難しすぎて、現在のレベルの上だと思っていました。

数年後もう一回日本語を読もうと思って、日本語のを勉強している人向けの本を買いました。

左のページは日本語の話があって、右のページでに英語翻訳がある本でした。

マイペースで一つの日本語の文を読んで、英語の翻訳を確認するようにしました。

日本語の文を読むと、私が思った事を英語の翻訳と比べたら日本語はあまり分からないと傷づ気付いてきました。

でも続けてその方法で10冊を読んで段々英語翻訳を確認したする前に日本語のストリを分かったーリが分かるようになってきました。

数年前にアニメは見たからストリーリーは大体分かっていて、読みやすいと思いましたが、以意外に難しかったです。

10ページを読むのがに一時間ぐらいかかって、その10ページの中に知らない言葉もいっぱいありました。

一ヶ月以内に読む目標を設定して、毎日頑張っていてできました。

SAOを始めた際には1ページを読むのが７分に７、８分ぐらいかかって、終わったときに５分ぐらいで読めるようになりました。

その時から日本語で仕事の専門本書、ファンタジー小説、日本の歴史の本を読んできて、２週間前ブックオフでSAO２巻をが目の片隅に飛び込んできたので買いました。

その一年前の読み書の奮闘をはっきり覚えていて、これも難しいだろうだと思っていたのに、私の驚き驚いたことに難しくなくて、楽でに読めました。