Aug. 28, 2024
昔に比べてもっと早くなったけど、僕にとって遅いんだよ。まあ、このライトノベルが好きなんで、この悲しい事実に相変わらずにしっかり頑張っている。いつか上達したいな。
読書の練習
昔に比べてもっと早くなったけど、僕にとって遅いんだよ。
まあ、このライトノベルが好きなんで、この悲しい事実に(もかかわらず)相変わらずにしっかり頑張っている。
いつか上達したいな。
Feedback
短い文章は、かなり正確だね。
読書の練習
昔に比べてもっと早くなったけど、僕にとって遅いんだよ読むスピードは昔に比べると少しは速くなったが、まだまだ遅いと痛感する。
まあ、このライトノベルを読むのが好きなんので、この悲しい事実に相変わらずにしっかり頑張っも受け入れながら引き続き努力を続けている。
いつか上達し速読できるようになりたいな。
Feedback
今回は、日本の高校生~大学生レベルの教養度に合わせた日本語に添削してみました。
読書の練習
昔に比べてもっと読むことは早くなったけど、僕にとっては遅いんだよ。
まあ、このライトノベルが好きなんで、この悲しい事実に向き合って相変わらずにしっかり頑張っている。
いつか上達したいな。
読書の練習 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
昔に比べてもっと早くなったけど、僕にとって遅いんだよ。 昔に比べて
This sentence has been marked as perfect! |
まあ、このライトノベルが好きなんで、この悲しい事実に相変わらずにしっかり頑張っている。 まあ、このライトノベルが好きなんで、この悲しい事実に向き合って相変わらず
まあ、このライトノベルが好きなんで、この悲しい事実に(もかかわらず)相変わらず |
いつか上達したいな。 This sentence has been marked as perfect! いつか This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium