読み物２：先生への手紙

１．あなたはどんな時に手紙を送りますか。

実はあまり手紙を送りません。特別なイベントか誰かのお誕生日の時だけ、カードを送ります。


２．今までで一番嬉しかった手紙はどんな手紙ですか。

あまり一番嬉しかった手紙がありませんが、カードなら去年に誕生日のために、友達からかわいいカードと魚のステッカーがもらいました。


３．ジョージの手紙の中でジョージのお礼の気持ちが感じられるのはどこですか。

６行目でジョージは「推薦状を書いてくださって、ありがとうございました。」と言って、１６行目でジョージは「先生のおかげです。」と言いました。


４．あなたの国ではどんな時にお礼の手紙を書きますか。お礼に何か物を贈った経験はありますか。

アメリカではあまりお礼の手紙を書きませんけど、たいてい直接にお礼を伝えています。


５．あなたの国には、ある季節に必ず行う習慣がありますか。どんな習慣ですか。

アメリカでは春に「春の掃除」という習慣があります。古くて欲しくない物を寄付したり、捨てたりします。

1. When do you send letters?

Honestly, I don't really send letters. I only send cards when it's a special event or it's someone's birthday.


2. As of now, what kind of letter made you the happiest?

I don't really have a letter that made me the happiest, but for my birthday last year, I received a cute card with fish stickers in it from my friend.


3. Where does George express his appreciation in his letter?

In line 6 he says, "Thank you for writing a recommendation for me," and in line 16 he says, "Thanks to you, teacher."


4. In your country, when do write letters of gratitude? Have you given someone a thank-you gift?

In America, we don't really write thank-you letters, instead, we say thank you directly.


5. In your country, is there a season where it's common to do a custom? What kind of custom is it?

In America during the spring, there's a custom called "Spring Cleaning." People donate or throw away old and unwanted things.