日本で京都へ行ってみたいだと思います。

「日本で」は「日本という場所で何かをする」という意味になるので、ここでは不要です。「京都へ行く」のみで十分意味が通じます。

「〜たい」は希望を表す助動詞で、ここで「だ」と付けるのは誤りです。「〜たいと思います」が正しい形です。

たくさんきれいで伝統的な寺や庭があるし、食べ物がおいしいらしいし、他の面白い市に近くいですから。

「近く」は形容詞「近い」の連用形ですが、「ですから」とつなぐには、「近いですから」または「近いので」が自然です。

京都へ行けば、多いたくさんの活動ができると思います。

「多い」は数量が多い時に使いますが、「活動」に直接かけると不自然です。「たくさんの活動」や「多様な活動」「色々な活動」などが自然です。

富士山に登ってみたいじゃくないと思います。

「じゃない」は否定の表現で、「〜ではない」と同じ意味です。ここで使うのは不自然で、希望を表す「〜たい」とは合いません。
否定であれば「登ってみたくない」となります。

日の出を見るのために早く起きたくないですから。

「〜のために」は目的を表すときに使いますが、「見るのために」だと「の」が余計です。正しくは「日の出を見るために」です。

３．４つ登山ルートを選ぶことができるけど、全部はあまりトイレがないし、全然ゴミ箱がないし、ちゃんと準備するべきですから。

「全部は」は少し不自然で、何を指しているかが曖昧です。「全部」だけか、「全部の〇〇に」など状況に合わせて言い換えが必要です。

登山期間は夏にあるからといってですが、温かい服装を持って行かないとは限らない。

「期間は夏にある」は少し不自然です。「登山シーズンは夏です」や「登山期間は夏です」の方が自然。
「持って行かないとは限らない」は正しいですが、もっと自然な言い方もあります。例えば「温かい服を持っていくこともあります。」「温かい服を持って行かないわけではありません。」

ツアーガイドの指示を聞いて、所に現地を汚さないようにします。

「所に」は場所を指しますが、ここでは「場所を汚さないように」という意味でしょうか？「所」は少し堅苦しく感じるので、「場所」や「現地」などの方が自然です。

「汚さないようにします」は正しいですが、「汚さないように気をつけます」や「汚さないようにしています」の方が丁寧で自然です。

日本で京都へ行ってみたいだと思います。

たくさんきれいで伝統的な寺や庭があるし、食べ物がおいしいらしいし、他の面白い都市に近くいですから。

京都へ行けば、多いくの（or たくさん）活動ができると思います。

富士山に登ってみたいじゃないと思いまくないです。

そして、富士山のに登らなくても、近くに他のきれいな景色が見えるらしい場所があるらしいですから。

３．４つ登山ルートを選ぶことができるけど、（全部は）あまりトイレがないし、全然ゴミ箱がないし、ちゃんと準備するべきしなくてはならないですから。

登山期間は夏にあるからだといっても、温かい服装を持って行かなくてもいいとは限らないですから。

古くて伝統的で、アメリカの創立の思想だからを表しているので「象徴」と言われていると思います。

ツアーガイドの指示を聞いて、所にその場所を汚さないようにします。