読み物１：留学先からのメール

１．あなたはどんな時にメールを書きますか。

先生に質問を聞いたり、クラスメイトとプロジェクトを働いたりする時、メールを書きます。


２．友達へのメールと先生へのメールでは、何が違いますか。

友達へのメールより先生へのメールがとてもフォマルです。でも、あまり友達へメールを送りません。


３．ジョージはメールのはじめにどんなことを書いていましたか。日本語とあなたの母語では、メールのはじめに書くことに何か違いがありますか。

ジョージはメールのはじめに天気や生活について聞いていました。英語では、メールのはじめにがたいてい短い挨拶だけです。


４．どんなインターンシップがしてみたいですか。どうしてですか。

会社でサイバーセキュリティかテクノロジーのインターンシップをしてみたいです。専攻はサイバーセキュリティだから、将来仕事でよくできるために体験を得たいです。


５．あなたの国には、ある季節に食べる特別な料理がありますか。

アメリカの秋には、感謝祭ための七面鳥と他の小さい料理を食べます。

1. When do you write emails?

I write emails when I have a question to ask my teacher, when I'm working with a classmate on a group project, etc.

2. What are the differences between emails you send to a friend, and emails you send to a teacher?

Emails sent to friends are way less formal than emails to my teachers. Although, I don't really send my friends emails

3. What kind of introduction did George write? What differences are there when it comes to introductions in Japanese and your native language?

George's email started with the weather and his daily life. In English, email introductions are usually a short greeting.

4. What type of internship would you like to do? Why?

I would like to do an cybersecurity internship with a company. My major is cybersecurity, so I want to gain experience in order to do well in my future job.

5. In your country, is there a season where you eat special food?

In America during the fall, we eat turkey and other side dishes for Thanksgiving.