July 2, 2024
話題
やばいな、日本旅行の話が終わって、もう面白い話題がない。これからちゃんと考えなきゃ。ちなみに、今日はカナダの日。今日も一番長い時間知り合い友達の誕生日だ。覚えれば、ほぼ毎回会うたびに2時間遅くなる人。
Oh no, I'm done talking about my trip to Japan and now I have nothing interesting to talk about. From now, I'll actually have to think. By the way, today is Canada Day. Today is also the birthday of the friend whom I've known the longest. If you remember, she's the one who's almost always two hours late when we meet up.
話題
やばいな、日本旅行の話が終わって、もう面白い話題がない。
これからちゃんと考えなきゃ。
ちなみに、今日はカナダの日。
今日も一番長い（時間知り合いの）付き合いの（知り合いである）友達の誕生日だ。
覚えれば皆さんも覚えているかもしれませんが、ほぼ毎回会うたびに2時間遅くなる人刻する人です。
Feedback
This entry is very well-written.
July 28, 2024
Thank you very much!
July 28, 2024
You're welcome.
話題
やばいな、日本旅行の話が終わって、もう面白い話題がない。
これからちゃんと考えなきゃ。
ちなみに、今日はカナダの日。
今日もは一番長い時間知り合い古くからの友達の誕生日だでもある。
覚えれば、ているなら、その友達はほぼ毎回会うたびに2時間遅れてくなる人。
July 3, 2024
ありがとうございます！
これ今からちゃんと考えなきゃ。
ちなみに、今日はカナダの日。
今日も一番長い時間知り合い友達の誕生日だそして今日は、人生で一番長い付き合いの友人の誕生日でもある。
覚えていれば、ほぼ毎回会うたびに2時間遅くなる人彼女はいつも待ち合わせに２時間遅れてくる友達だ。
Feedback
最初に日本語を読んだ時、『無二の親友で、会うと必ず盛り上がって2時間はおしゃべりして遅くなってしまう』という全く違う意味かと思いました。
July 3, 2024
ありがとうございます！ちゃんと伝えませんでしたね。まだまだ勉強しなきゃならない
話題
やばいな、日本旅行の話が終わって、もう面白い話題がない。
これからちゃんと考えなきゃ。
ちなみに、今日はカナダの日。
それと今日もは一番長い時間知り合って長い友達の誕生日だ。
覚え思い出してみれば、ほぼ毎回会うたびに2時間遅くなる人。
笑。そういう人いるよね😅
July 2, 2024
補足です。知り合って一番長い友達って言ったほうが自然かも。
July 3, 2024
ありがとうございます！
|
ちなみに、今日はカナダの日。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日も一番長い時間知り合い友達の誕生日だ。 今日 「古くからの友だち（友人）」って言うね。 それと今日
今日 今日も一番長い（時間 |
|
話題 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
やばいな、日本旅行の話が終わって、もう面白い話題がない。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
これからちゃんと考えなきゃ。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
覚えれば、ほぼ毎回会うたびに2時間遅くなる人。 覚えていれば、ほぼ毎回会うたびに2時間遅く
笑。そういう人いるよね😅 覚えていれば、 覚え
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium