話題：食事のマナー

mugicha

Oct. 18, 2022

話題：食事のマナー

チャレンジ：あなたの出身国ならではの考え方や人々の思考にはどんなものがありますか？または、食事のマナーなどの生活様式は、日本と違うところはたくさんあるでしょう。それらを日本の人に伝えることを想定し、日本語で書いてみましょう。

アメリカでは、キリスト教の家族は食事の前に感謝の祈りをささげることがあります。祈りをささげる意味は、神様や家族や食べ物などに感謝を表すことです。この習慣は、「セイ・グレイス」、または「恩恵を言う」というのです。日本の食事の前に「いただきます」と似ている習慣だが、アメリカでは教会や家族の信教によって、仕方は異なります。手を合わせるか、同席している人と手をつなぐか、決まった文句を言うか、一人ずつが当日の感謝について伝えるか、黙想するかなど、作法は十人十色です。

「セイ・グレイス」をする家族にとって、何も言わずに食事を食べちゃうのはマナー違反と考えられています。もし「セイ・グレイス」する人と同席している機会があったら、「あなたのご家族はどんな祈りをする？」と素直に訊くと良いです。

ja 1

Correct

Corrections

nambatsuyoshi

話題：食事のマナー

チャレンジ：あなたの出身国ならではの考え方や人々の思考には（どのような/どんな）ものがありますか？

または、食事のマナーなどの生活様式は、日本と違うところはたくさんあるでしょう。

それらを日本の人に伝えることを想定し、日本語で書いてみましょう。

アメリカでは、キリスト教の家族は食事の前に感謝の祈りをささげることがあります。

祈りをささげる意味は、神様や家族や食べ物などに感謝を表すことです。

この習慣は、「セイ・グレイス」、または「恩恵を言う」というのです。

日本の食事の前に「いただきます」と似ている習慣だですが、アメリカでは教会や家族の信教によって、仕方は異なります。

手を合わせるか、同席している人と手をつなぐか、決まった文句を言うか、一人ずつが当日の感謝について伝えるか、黙想するかなど、作法は十人十色です。

「セイ・グレイス」をする家族にとって、何も言わずに食事を食べちゃうのはマナー違反と考えられています。

もし「セイ・グレイス」する人と同席している機会があったら、「あなたのご家族はどんな祈りをする？」と素直に訊くと良いです。

mugicha

Oct. 19, 2022

ありがとうございます！

この習慣は、「セイ・グレイス」、または「恩恵を言う」というのです。