話せる言語について

ghelgheli

yesterday

話せる言語について

僕は、イランに生まれて、子供の頃カナダに移住したので、ペルシャ語も英語もネイティブで話せます。でも、読んだり複雑な話を分かったりするのは英語の方が上手なんです。なぜなら、日々の生活で、仕事のために高いレベルの英語が必要だけど、ペルシャ語って親としか話さないから、割とあまりいらないものです。それでも、いつも『ペルシャ語はもっと上手くなりたい』と思っていて、毎日少し練習するようになったらいいねって思っています。そうすると色々な面白い本をもっと優しく読めるようになって、自分の意見が広がるかもしれないということです。今は「忙しすぎて勉強の時間がない』と思っちゃっているけど、実際に、何かを学びたい時、言い訳をしないで時間を作るべきですね。だから、やがて僕は何とかしなくてはいけません。

ja 1

Correct

Corrections

wanderer

話せる言語について

僕は、イランに生まれて、子供の頃カナダに移住したので、ペルシャ語も英語もネイティブで話せます。

でも、読んだり複雑な話を分かったりするのは英語の方が上手なんです。

なぜなら、日々の生活で、仕事のために高いレベルの英語が必要だけど、ペルシャ語って親としか話さないから、割とあまりいらないものです。

それでも、いつも『ペルシャ語はがもっと上手くなりたい』と思っていて、毎日少し練習するようになっしたらいいねって思っています。

そうすると色々な面白い本をもっと優易しく読めるようになって、自分の意見が広がるかもしれ~~ないということです~~ません。

今は「忙しすぎて勉強の時間がない』と思っちゃっているけど、実際に、何かを学びたい時、言い訳をしないで時間を作るべきですね。

だから、やがて僕は何とかしなくてはいけません。

話せる言語について