今日にはひさしぶりに試験を受けた｡

学校へに入る前で、わくわくした。

「学校へ」は間違いではありませんが、ここではフォーマルすぎると思います。

でも、試験の5分前にはわくわくしなかった｡

「でも」を使ったほうが前の文との繋がりがもっと自然になります。

うまくいったと思いますう！

他の文では丁寧語（です、ます等）を使っていないので、統一することをお勧めします。

今日にはひさしぶりに試験を受けた｡

学校へ入る前で行く前にわくわくし（てい）た。