July 6, 2024
これは、コンサートの準備の時だった。公式サイトで一般入場のチケットを買った。2ヶ月後、チケット販売会社からメールをもらった。「悪い、チケットの名前を書き間違えた。お前のチケット実は指定席。今交換してあげた。」というお知らせだった。私はものすごく怒っていた。言われたことと売られたものと違う。これは詐欺じゃない??
Ticket Scam
This was when I was preparing for the concert. I bought a general admission ticket from the official website. Two months later, I received an email from the ticket vendor that said, "Sorry! We made a mistake in marking the ticket. It's actually a reserved seat. We've exchanged it for you." I was extremely angry. I was sold something different than I was told. Isn't this a scam??
      
        詐欺のチケット詐欺
      
    
これは、コンサートの準備の時だった。
公式サイトで一般入場のチケットを買った。
2ヶ月後、チケット販売会社からメールをもらった。
      
        「悪い、チケットの名前を書き間違え申し訳ありません。チケットの印刷に誤りがありました。
      
    
      
        お前客様のチケットは実は指定席です。
      
    
      
        今、交換してあげいたしました。
      
    
      
        私はものすごく怒っていた。
      
    
言われたことと売られたものとが違う。
これは詐欺じゃない?
?
Feedback
This entry is very well-written.
これは、コンサートの準備の時だった。
公式サイトで一般入場のチケットを買った。
2ヶ月後、チケット販売会社からメールをもらった。
      
        「悪い申し訳ございません、チケットの名前を書き間違えてしまいました。
      
    
      
        お前客様のチケット実は指定席です。
      
    
      
        今交換してあげました。
      
    
」というお知らせだった。
      
        私はものすごく怒っていあたまにきた。
      
    
これは詐欺じゃない?
詐欺のチケット
これは、コンサートの準備の時だった。
公式サイトで一般入場のチケットを買った。
2ヶ月後、チケット販売会社からメールをもらった。
      
        「悪い申し訳ありません、チケットの名前を書き間違えました。
      
    
販売会社からのメールだと、「悪い、チケットの名前を書き間違えた」はちょっと乱暴な表現になっちゃうね。
      
        お前客様のチケットは実は指定席でした。
      
    
      
        今交換してあげました。
      
    
」というお知らせだった。
私はものすごく怒っていた。
言われたことと売られたものとが違う。
これは詐欺じゃない?
Feedback
一般入場のチケットを買ったつもりが指定席のチケットを買わされた、ってこと?
相手の間違えだから値段は一般チケットのままにしてくれ、と要求できないかなあ?
詐欺のチケット
これは、コンサートの準備の時だった。
公式サイトで一般入場のチケットを買った。
2ヶ月後、チケット販売会社からメールをもらった。
      
        「悪い、申し訳ありません。チケットの名前を書き間違えました。
      
    
      
        お前客様ののチケット実は、指定席です。
      
    
      
        今交換してあげおきました。
      
    
      
        私はものすごく怒ってい頭にきた。
      
    
      
        言われたことと売られたものと最初と話が違う。
      
    
| 
           詐欺のチケット This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 
  | 
      
| 
           これは、コンサートの準備の時だった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!  | 
      
| 
           公式サイトで一般入場のチケットを買った。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!  | 
      
| 
           2ヶ月後、チケット販売会社からメールをもらった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!  | 
      
| 
           「悪い、チケットの名前を書き間違えた。 「 「 販売会社からのメールだと、「悪い、チケットの名前を書き間違えた」はちょっと乱暴な表現になっちゃうね。 「 「  | 
      
| 
           お前のチケット実は指定席。 お お お お  | 
      
| 
           今交換してあげた。 今交換して 今交換し 今交換し 今、交換  | 
      
| 
           」というお知らせだった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!  | 
      
| 
           私はものすごく怒っていた。 私はものすごく This sentence has been marked as perfect! 私は 私はものすごく怒っ  | 
      
| 
           言われたことと売られたものと違う。 
 言われたことと売られたものとが違う。 言われたことと売られたものとが違う。  | 
      
| 
           これは詐欺じゃない? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!  | 
      
| 
           ? This sentence has been marked as perfect!  | 
      
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium