Jan. 14, 2020
計画停電
皆さん、おはようございます！
夕べ、大学院の建物の電気は停電しました。
今朝は九時に建物を開きました。
しかし、大勢の人は入ることが欲しいだから、回転扉をつまらせりました。
門番がみんなを助けました。
とても面白い朝でしたよ。
読んでくださってありがとうございます！
また読んでください！
Good morning, everyone!
Last night the building of the graduate school had a planned power outage.
This morning at nine the building was opened.
However, because a lot of people wanted to go in, the revolving door jammed.
The porter had to save everyone.
It was a very interesting morning.
Thank you very much for reading!
Please read again!
計画停電
皆さん、おはようございます！
夕べ、大学院の建物の電気は停電しで計画停電がありました。
今朝は九時に建物を開きから開校しました。
The building was opened をどうやって自然な日本語にしようか考えました🤔
お店なら開店、学校なら開校、と言うので、この場合は開校を使ってみました。「今朝は9時から開いていました。」でもOKです。
しかし、大勢の人は入ることが欲しいだからが入りたがって、回転扉をつまらせりました。
門番がみんなを助けました。
とても面白い朝でしたよ。
読んでくださってありがとうございます！
また読んでください！
Feedback
大変な混雑でしたね！お疲れさまでした。
Jan. 14, 2020
添削してくださってありがとうございます！
はい、大変な混雑でしたよ。
門番さんが英雄です！
|
計画停電 This sentence has been marked as perfect! |
|
皆さん、おはようございます！ This sentence has been marked as perfect! |
|
夕べ、大学院の建物の電気は停電しました。 夕べ、大学院の建物 |
|
今朝は九時に建物を開きました。 今朝は九時 The building was opened をどうやって自然な日本語にしようか考えました🤔 お店なら開店、学校なら開校、と言うので、この場合は開校を使ってみました。「今朝は9時から開いていました。」でもOKです。 |
|
しかし、大勢の人は入ることが欲しいだから、回転扉をつまらせりました。 しかし、大勢の人 |
|
門番がみんなを助けました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
とても面白い朝でしたよ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
読んでくださってありがとうございます！ This sentence has been marked as perfect! |
|
また読んでください！ This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium