PostcardPasture's avatar
PostcardPasture

Jan. 20, 2025

1
言語勉強

私の親戚と話すために、夫が中国語を勉強しています。彼は元々高校から大学まで中国語を結構勉強していましたから、ある程度出来ます。毎日、簡単な中国語の会話をしていますが、私はもうちょっと力になりたいです。最初日本語を勉強したとき、単純に日本語のアニメをいっぱい見たら、なんとなく単語が頭の中に入ってしまったので、中国語の映画を見ようよと言い出したが、彼にとってあんまり自動的に頭の中に入らないらしい。聞き流してしまいますかと。
これってもしかして私だけかもしれません。基本的に、私は「なんとなく単語がわかるー>読み方を探すー>書き方を練習する」というやり方をしていたけど、他の日本語を勉強している人に聞くと、あんまりにも異質なやり方でしたらしい。
これって超能力……?

Corrections
1

言語勉強

私の親戚と話すために、夫が中国語を勉強しています。

彼は元々高校から大学まで中国語を結構勉強していましたから、ある程度出来ます。

毎日、簡単な中国語の会話をしていますが、私はもうちょっと力になりたいです。

最初日本語を勉強したとき、単純に日本語のアニメをいっぱい見ていたら、なんとなく単語が頭の中に入ってしまったので、中国語の映画を見ようよと言いましたが(/提案しましたが、彼にとって(は)あんまり自動的に頭の中に入ってこないらしい。

聞き流してしまいますかうのだと。

これってもしかして私だけかもしれません。

基本的に、私は「なんとなく単語がわかるー>読み方を探すー>書き方を練習する」というやり方をしていたけど、他の日本語を勉強している他の人に聞くと、あまりにも異質なやり方でしだったらしいです

これって超能力……?

PostcardPasture's avatar
PostcardPasture

Jan. 22, 2025

1

ありがとうございます。

139

聞き流してしまいますかと。

基本的に、私は「なんとなく単語がわかるー>読み方を探すー>書き方を練習する」というやり方をしていたけど、他の日本語を勉強している人に聞くと、あまりにも異質なやり方でしたらしい

PostcardPasture's avatar
PostcardPasture

Jan. 22, 2025

1

ありがとうございます。

言語勉強

私の親戚と話すために、夫が中国語を勉強しています。

彼は元々高校から大学まで中国語を結構勉強していましたから、ある程度出来ます。

毎日、簡単な中国語の会話をしていますが、私はもうちょっと力になりたいです。

最初日本語を勉強したとき、単純に日本語のアニメをいっぱい見たら、なんとなく単語が頭の中に入ってしまったので、中国語の映画を見ようよと言い出したが、彼にとってあんまり自動的に頭の中に入らないらしい。

聞き流してしまうのかと(思いますかと

これってもしかして私だけかもしれません。

基本的に、私は「なんとなく単語がわかるー>読み方を探すー>書き方を練習する」というやり方をしていたけど、他の日本語を勉強している人に聞くと、あまりにも異質なやり方でしだったらしい。

これって超能力……?

Feedback

うん、運動能力だって人によって違うじゃない。言語能力にもあるかもね。もしかして記憶力とか聴力もいいんじゃない?
私も中国の映画とかみるときあるけど、字幕を読んじゃうなあ。

PostcardPasture's avatar
PostcardPasture

Jan. 22, 2025

1

ありがとうございます。

言語勉強


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私の親戚と話すために、夫が中国語を勉強しています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

彼は元々高校から大学まで中国語を結構勉強していましたから、ある程度出来ます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

毎日、簡単な中国語の会話をしていますが、私はもうちょっと力になりたいです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

最初日本語を勉強したとき、単純に日本語のアニメをいっぱい見たら、なんとなく単語が頭の中に入ってしまったので、中国語の映画を見ようよと言い出したが、彼にとってあんまり自動的に頭の中に入らないらしい。


This sentence has been marked as perfect!

最初日本語を勉強したとき、単純に日本語のアニメをいっぱい見ていたら、なんとなく単語が頭の中に入ってしまったので、中国語の映画を見ようよと言いましたが(/提案しましたが、彼にとって(は)あんまり自動的に頭の中に入ってこないらしい。

聞き流してしまいますかと。


聞き流してしまうのかと(思いますかと

聞き流してしまいますかと。

聞き流してしまいますかうのだと。

これってもしかして私だけかもしれません。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

基本的に、私は「なんとなく単語がわかるー>読み方を探すー>書き方を練習する」というやり方をしていたけど、他の日本語を勉強している人に聞くと、あんまりにも異質なやり方でしたらしい。


基本的に、私は「なんとなく単語がわかるー>読み方を探すー>書き方を練習する」というやり方をしていたけど、他の日本語を勉強している人に聞くと、あまりにも異質なやり方でしだったらしい。

基本的に、私は「なんとなく単語がわかるー>読み方を探すー>書き方を練習する」というやり方をしていたけど、他の日本語を勉強している人に聞くと、あまりにも異質なやり方でしたらしい

基本的に、私は「なんとなく単語がわかるー>読み方を探すー>書き方を練習する」というやり方をしていたけど、他の日本語を勉強している他の人に聞くと、あまりにも異質なやり方でしだったらしいです

これって超能力……?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium