見逃してしまいました・・・

小学生の時、母にフィギュアスケートを紹介してもらってから、ずっと好きです。その頃、特に好きな選手がいませんでしたが、高校2年生（アメリカのsophomore）の時、宇野昌磨がcantileverという技をしているのをテレビで見て、彼のファンになりました。

社会人になるまで、宇野昌磨が出る大会は言うまでもなく、どのフィギュアスケートの大会にも行くのは無理だと思いました。その大会の会場が私の実家から遠くて、両親に迷惑をかけたくなかったのです。しかし、今年3月には、もう大学を卒業して就職しているから、チケット代と航空券代とホテル代を払えると気が付きました。そこで、わくわくして、今年Skate AmericaかSkate Canadaを見に行く計画を立て始めました。

けれども、残念ですが、宇野昌磨は5月に引退を公表してしまいました。私はまだSkate Americaを見に行く予定ですが、フィギュアスケートの大会を見ることができると気がついたとたんに好きな選手が引退したことが悲しいです。しかも、前向きに考えたら、せめてできる人が決していないと思った4回転アクセルを見る可能性が高いです。楽しみにしています！

I have loved figure skating ever since my mom introduced me to it when I was in elementary school. At that point, I didn’t have a favorite skater, but I became a fan of Shoma Uno’s after seeing him do the cantilever on TV when I was a sophomore in high school.

Up until entering the workforce, I believed that going to a figure skating competion, let alone one where Shoma Uno was competing, was impossible. The competition venues were always far from my hometown, and I didn’t want to burden my parents. However, in March of this year, I realized that I could pay for my competition tickets, airplane tickets, and hotel because I have already graduated from college and started working. Thus, I excitedly began planning to attend this year’s Skate America or Skate Canada.

Unfortunately, however, Shoma Uno announced his retirement back in May. I still plan on going to see Skate America, but it’s depressing that my favorite figure skater retired just as I realized that I was able to go see competitions. Nevertheless, if I think about it more positively, at least there’s a good chance I’ll see the quadruple axel that I once thought no one would ever be able to do. I’m looking forward to it!