hiroko___25's avatar
hiroko___25

Aug. 5, 2024

0
「見栄を張る」の例文

1. 私の同級生はいつも受験を受けるたびに、満点が受かったことを見栄を張っている。結果がまだ出ていないのに。。

2. 私の友達は大学から卒業して以来、世間体を気にして、自分がお金持ちのような姿を見栄を張っている。

3. 見知らぬ人と世間話をすると、いつも見栄を張ってしまう癖がある。


1. Everytime my classmate takes the test, they always show off that they've passed with full marks. The results haven't even been released yet...

2. Ever since my friend graduated from university, they have cared about the public's opinions, and always puts up a front as if they are rich.

3. Whenever I engage in small talk with strangers, I tend to have a habit to put on a front.

Corrections

「見栄を張る」の例文

1.私の同級生はいつも受験を受けるたびに、満点が受かったことを見栄を張っ、結果が出ていないにも関わらず、満点だったと嘯いている。

「見栄を張る」とは、実際以上に自分をよく見せようとする、という意味です。ここでは試験結果が出ていないのだから、「見栄を張る」は少し不適切な感じがします。例えば、70点だったのに満点だったと言っているのなら見栄を張っていると言えると思います。それから、「受かる」という表現は日本では、大学などの上位の学校の入試などに合格する場合にしか使わないと思います。定期試験などには使いません。

結果がまだ出ていないのに。

前の文に合わせました。

2.私の友達は大学から卒業して以来、世間体を気にして、自分が見栄を張って、お金持ちのような姿を見栄を張っ格好をしている。

3.見知らぬ人と世間話をすると、いつも見栄を張ってしまう癖がある。

Feedback

自分で文を作るよりも、学びたい表現を含む例文を生成AIに作ってもらった方が勉強になると思いますよ。

「見栄を張る」の例文

1.私の同級生はいつも験を受けるたびに、満点が受かったことを取れたと見栄を張っている。

結果がまだ出ていないのに。

2.私の友達は大学から卒業して以来、世間体を気にして、自分がお金持ちのような姿見栄を張っている。

3.見知らぬ人と世間話をする、いつも見栄を張ってしまう癖がある。

hiroko___25's avatar
hiroko___25

Aug. 6, 2024

0

修正をいただき、ありがとうございました!

「見栄を張る」の例文

1.私の同級生はいつも験を受けるたびに、満点受かったことを見栄を張っている。

「受験」だと受けるという意味が含まれていますね。

結果がまだ出ていないのに。

2.私の友達は大学から卒業して以来、世間体を気にして、見栄を張って自分がお金持ちのような姿を見栄を張っに見せている。

~を卒業する

3.見知らぬ人と世間話をすると、いつも見栄を張ってしまう癖がある。

Feedback

見栄を張る人のことを「見栄っ張り(みえっぱり」といいます。

hiroko___25's avatar
hiroko___25

Aug. 6, 2024

0

見栄っ張りも言えるのですね。教えてくださってありがとうございました!

「見栄を張る」の例文


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

1.私の同級生はいつも受験を受けるたびに、満点が受かったことを見栄を張っている。


1.私の同級生はいつも験を受けるたびに、満点受かったことを見栄を張っている。

「受験」だと受けるという意味が含まれていますね。

1.私の同級生はいつも験を受けるたびに、満点が受かったことを取れたと見栄を張っている。

1.私の同級生はいつも受験を受けるたびに、満点が受かったことを見栄を張っ、結果が出ていないにも関わらず、満点だったと嘯いている。

「見栄を張る」とは、実際以上に自分をよく見せようとする、という意味です。ここでは試験結果が出ていないのだから、「見栄を張る」は少し不適切な感じがします。例えば、70点だったのに満点だったと言っているのなら見栄を張っていると言えると思います。それから、「受かる」という表現は日本では、大学などの上位の学校の入試などに合格する場合にしか使わないと思います。定期試験などには使いません。

結果がまだ出ていないのに。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

結果がまだ出ていないのに。

前の文に合わせました。


This sentence has been marked as perfect!

2.私の友達は大学から卒業して以来、世間体を気にして、自分がお金持ちのような姿を見栄を張っている。


2.私の友達は大学から卒業して以来、世間体を気にして、見栄を張って自分がお金持ちのような姿を見栄を張っに見せている。

~を卒業する

2.私の友達は大学から卒業して以来、世間体を気にして、自分がお金持ちのような姿見栄を張っている。

2.私の友達は大学から卒業して以来、世間体を気にして、自分が見栄を張って、お金持ちのような姿を見栄を張っ格好をしている。

3.見知らぬ人と世間話をすると、いつも見栄を張ってしまう癖がある。


This sentence has been marked as perfect!

3.見知らぬ人と世間話をする、いつも見栄を張ってしまう癖がある。

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium