这个学生学汉语才一个月，他就想看去唐朝诗词，真是螳臂当车不自量力。

用近义词”不自量力“代替”螳臂当车“会好些

跑了一个班半小时以后左腿的膝盖疼了，于是我得这让我不得不承认，参加那次马拉松是螳臂当车一件不自量力的事。

这里你用“螳臂当车”，要找一个近义词的话，我还是会选“不自量力”。
但是这样多多少少有点苛刻了，我第一反应是用”吃力不讨好“来替换文中的”螳臂当车“，但是意思多多少少会有点不太一样了。