ariyana's avatar
ariyana

Nov. 5, 2022

0
莫玄羽的故事

莫玄羽为了想成为修仙者,曾经是金氏的一员。所有人都知道他是个同性恋的,所以他的人生并不容易。

莫玄羽的同父异母的哥哥金光瑶从来没有欺凌他,反而,他对莫玄羽很好,和他相处的时间也不少。莫玄羽慢慢的爱上了他,但是告白了以后,金光瑶将他逐出金氏,而且他的罪行变得被人人皆知。

他被迫羞愧地回家。然后,由于他家人的虐待,他发疯了。金凌也是金氏的一员,所以他知道莫玄羽的故事。

Corrections

莫玄羽的故事

莫玄羽为了成为修仙者,曾经是金氏的一员加入过金氏

所有人都知道他是个同性恋的,所以他的人生并不容易。

莫玄羽同父异母的哥哥金光瑶从来没有欺凌他,反而,他对莫玄羽很好,和他相处的时间也不少。

一般我们只留一个 “的”

莫玄羽慢慢爱上了他,但是告白了以后,金光瑶将他逐出金氏,而且他的罪行变得被人人皆知。

他被迫羞愧地回家。

然后,由于他家人的虐待,他发疯了。

金凌也是金氏的一员,所以他知道莫玄羽的故事。

所有人都知道他是个同性恋,所以他的人生并不容易。

莫玄羽慢慢的爱上了他,但是告白了以后,金光瑶将他逐出金氏,而且他的罪行变得人人皆知。

ariyana's avatar
ariyana

Nov. 6, 2022

0

谢谢你 :)

莫玄羽为了成为修仙者,曾经是金氏的一员。

「为了想」并不自然,相当于「in order to want to do sth」

所有他身边的人都知道他是个同性恋,所以他的人生并不容易生活得很艰难

「所有人」在这里听起来会过于夸张,毕竟不可能世界上所有人都知道。

莫玄羽同父异母的哥哥金光瑶从来没有欺凌他,反而,他对莫玄羽很好,和他相处的时间也不少很多

「从来没有...过」更自然。「反而」后一般不加逗号。

莫玄羽慢慢爱上了他,但是告白了以后,金光瑶将他逐出金氏,而且他的罪行变得人人皆知。

这里的「罪行」不太清楚,是指「向同性告白在金氏看来是罪行」吗?

被迫不得不羞愧地回家。

我觉得「羞愧」是描述心情的,前面加「被迫」不太自然

,由于他家人对他的虐待,他发疯了。

ariyana's avatar
ariyana

Nov. 6, 2022

0

莫玄羽为了成为修仙者,曾经是金氏的一员。

How else can I say "He was a member of the Jin Sect in order to become a cultivator?"

ariyana's avatar
ariyana

Nov. 6, 2022

0

莫玄羽慢慢爱上了他,但是告白了以后,金光瑶将他逐出金氏,而且他的罪行变得人人皆知。

他的罪行是他爱上了他的哥哥。

ariyana's avatar
ariyana

Nov. 6, 2022

0

谢谢你的帮助🙏

alcina's avatar
alcina

Nov. 8, 2022

0

How else can I say "He was a member of the Jin Sect in order to become a cultivator?"

他曾为了修仙加入金氏。
他想修仙,所以曾加入金氏。

alcina's avatar
alcina

Nov. 8, 2022

0

How else can I say "He was a member of the Jin Sect in order to become a cultivator?"

他曾为了修仙而进入金氏门下。

alcina's avatar
alcina

Nov. 8, 2022

0

他的罪行是他爱上了他的哥哥。

这里可以说:但在他告白之后,因龙阳之好且骚扰同门,被逐出金氏。

莫玄羽的故事


This sentence has been marked as perfect!

莫玄羽为了想成为修仙者,曾经是金氏的一员。


莫玄羽为了成为修仙者,曾经是金氏的一员。

「为了想」并不自然,相当于「in order to want to do sth」

莫玄羽为了成为修仙者,曾经是金氏的一员加入过金氏

所有人都知道他是个同性恋的,所以他的人生并不容易。


所有他身边的人都知道他是个同性恋,所以他的人生并不容易生活得很艰难

「所有人」在这里听起来会过于夸张,毕竟不可能世界上所有人都知道。

所有人都知道他是个同性恋,所以他的人生并不容易。

This sentence has been marked as perfect!

莫玄羽的同父异母的哥哥金光瑶从来没有欺凌他,反而,他对莫玄羽很好,和他相处的时间也不少。


莫玄羽同父异母的哥哥金光瑶从来没有欺凌他,反而,他对莫玄羽很好,和他相处的时间也不少很多

「从来没有...过」更自然。「反而」后一般不加逗号。

莫玄羽同父异母的哥哥金光瑶从来没有欺凌他,反而,他对莫玄羽很好,和他相处的时间也不少。

一般我们只留一个 “的”

莫玄羽慢慢的爱上了他,但是告白了以后,金光瑶将他逐出金氏,而且他的罪行变得被人人皆知。


莫玄羽慢慢爱上了他,但是告白了以后,金光瑶将他逐出金氏,而且他的罪行变得人人皆知。

这里的「罪行」不太清楚,是指「向同性告白在金氏看来是罪行」吗?

莫玄羽慢慢的爱上了他,但是告白了以后,金光瑶将他逐出金氏,而且他的罪行变得人人皆知。

莫玄羽慢慢爱上了他,但是告白了以后,金光瑶将他逐出金氏,而且他的罪行变得被人人皆知。

他被迫羞愧地回家。


被迫不得不羞愧地回家。

我觉得「羞愧」是描述心情的,前面加「被迫」不太自然

This sentence has been marked as perfect!

然后,由于他家人的虐待,他发疯了。


,由于他家人对他的虐待,他发疯了。

This sentence has been marked as perfect!

金凌也是金氏的一员,所以他知道莫玄羽的故事。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium