Toluwani's avatar
Toluwani

Feb. 14, 2025

1
苦乐

在我家有一棵树叫辣木籽. 它的籽的味道是苦乐。你先吃会先味道苦,后来的味道会一点甜。我知道的大哥要离开我住的城市,想这一点就让我想起来辣木籽的味道。他要走,我不开心。但我知道他想走对他来说是一件好事。听他过得好会让我开心。只能送拜拜卡。


There is a tree called Moringa at home. The taste of its seeds is bittersweet. If you eat it first, it will taste bitter, and then it will taste a little sweet. A big brother I know is leaving the city where I live, and thinking about this reminds me of the taste of the Moringa seeds. He is leaving, and I am not happy. But I know that it is a good thing for him to leave. Hearing that he is doing well will make me happy. I can only send a goodbye card.

Corrections

在我家有一棵树叫辣木. 它的籽的味道是苦

有一棵树叫辣木籽这种说法,更像是在告诉别人,你给他取了个名字,名字是辣木籽。

吃会先感到味道苦,后来的味道会一点甜。

知道认识的大哥要离开我住的城市,想这一点就让我想起来辣木籽的味道。

只能送拜拜卡。

我不知道什么是拜拜卡,但是你不能缺少主语“我”。

Toluwani's avatar
Toluwani

Feb. 17, 2025

1

感谢您。

苦乐又苦又甜

There is a tree called Moringa at home. The taste of its seeds is bittersweet. If you eat it first, it will taste bitter, and then it will taste a little sweet. A big brother I know is leaving the city where I live, and thinking about this reminds me of the taste of the Moringa seeds. He is leaving, and I am not happy. But I know that it is a good thing for him to leave. Hearing that he is doing well will make me happy. I can only send a goodbye card.

在我家有一棵树叫辣木籽. 它的籽的味道是苦又甜

生活上的bittersweet翻译成苦乐参半,味觉上的bittersweet是又苦又甜。

先吃会先吃的时候会先尝到苦味道,后来的味道会一点甜。

我知道的大哥要离开我住的城市,想这一点就让我想起来辣木籽的味道。

他要走,我不开心。

但我知道他想走对他来说是一件好事。

听他过得好会让我开心。

只能送拜拜卡。

Toluwani's avatar
Toluwani

Feb. 17, 2025

1

再次感谢您。

苦乐

我家有一棵树叫辣木籽. 它的籽的味道是苦乐。

先吃会先一开始吃,味道苦,后来的味道会一点甜。

知道认识的大哥要离开我住的城市,这一点让我想起来辣木籽的味道。

or想到这一点我就想起辣木籽的味道

他要走,我不开心。

但我知道他想走对他来说是一件好事。

听他过得好会让我开心。

只能送拜拜送别卡。

Toluwani's avatar
Toluwani

Feb. 17, 2025

1

谢谢您。

在我家有一棵树叫辣木籽. 它的籽的味道是苦乐。

先吃会先味道苦刚吃的时候味道是苦的,后来的味道会一点甜。

or 刚入口时有点苦,但回味会带点甘甜

知道认识的大哥要离开我住的城市,一想到这一点就让我想起来回忆起辣木籽的味道。

知道他过得好会让我开心。

只能送拜拜卡上告别卡片

Feedback

祝福大哥和你都越来越好!

Toluwani's avatar
Toluwani

Feb. 17, 2025

1

感谢您🙏🏾。您也是。

苦乐


This sentence has been marked as perfect!

苦乐又苦又甜

There is a tree called Moringa at home. The taste of its seeds is bittersweet. If you eat it first, it will taste bitter, and then it will taste a little sweet. A big brother I know is leaving the city where I live, and thinking about this reminds me of the taste of the Moringa seeds. He is leaving, and I am not happy. But I know that it is a good thing for him to leave. Hearing that he is doing well will make me happy. I can only send a goodbye card.

在我家有一棵树叫辣木籽. 它的籽的味道是苦乐。


在我家有一棵树叫辣木籽. 它的籽的味道是苦乐。

我家有一棵树叫辣木籽. 它的籽的味道是苦乐。

在我家有一棵树叫辣木籽. 它的籽的味道是苦又甜

生活上的bittersweet翻译成苦乐参半,味觉上的bittersweet是又苦又甜。

在我家有一棵树叫辣木. 它的籽的味道是苦

有一棵树叫辣木籽这种说法,更像是在告诉别人,你给他取了个名字,名字是辣木籽。

你先吃会先味道苦,后来的味道会一点甜。


先吃会先味道苦刚吃的时候味道是苦的,后来的味道会一点甜。

or 刚入口时有点苦,但回味会带点甘甜

先吃会先一开始吃,味道苦,后来的味道会一点甜。

先吃会先吃的时候会先尝到苦味道,后来的味道会一点甜。

吃会先感到味道苦,后来的味道会一点甜。

我知道的大哥要离开我住的城市,想这一点就让我想起来辣木籽的味道。


知道认识的大哥要离开我住的城市,一想到这一点就让我想起来回忆起辣木籽的味道。

知道认识的大哥要离开我住的城市,这一点让我想起来辣木籽的味道。

or想到这一点我就想起辣木籽的味道

This sentence has been marked as perfect!

知道认识的大哥要离开我住的城市,想这一点就让我想起来辣木籽的味道。

他要走,我不开心。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

但我知道他想走对他来说是一件好事。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

听他过得好会让我开心。


知道他过得好会让我开心。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

只能送拜拜卡。


只能送拜拜卡上告别卡片

只能送拜拜送别卡。

This sentence has been marked as perfect!

只能送拜拜卡。

我不知道什么是拜拜卡,但是你不能缺少主语“我”。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium