March 3, 2024
花粉症
今天天气非常好，但我不敢晒家人的被褥。
因为现在在大气中杉树花粉太多了，有危险让家人患花粉过敏症。
关于花粉过敏症，人体可以比喻成一种容器。
根据每个人，容器的容量不同，但早晚会超过能接纳花粉的容量。
超过了容量，就发生过敏症状。
所以每个人最好尽量避免接触花粉的机会。
把被褥晒在阳光下就睡觉时很舒服，但接触花粉的被褥会增加危险导致花粉过敏症，我伤脑筋。
今日はとても天気が良いけど、家族の布団を干す勇気が出ない。
今はスギ花粉が沢山飛んでいるので、家族が花粉症になるリスクが増している。
花粉症に関しては、人体を器に例える事ができる。
人によって器の大きさは違うけれど、遅かれ早かれ花粉を受け入れる容量を超える。
容量を超えたら、アレルギー症状が出る。
だから皆できるだけ花粉に触れる機会を避けた方が良い。
お日様に干した布団で寝ると気持ちいいけど、花粉に触れた布団は花粉症になる危険が増すから、悩ましい。
花粉症
今天天气非常好，但我不敢晒家人的被褥。
¶因为现在在大空气中杉树花粉太多了，有危险让家人患花粉过敏症的危险。
¶关于花粉过敏症，人体可以先将人体比喻成一种容器。
¶每个人
根据，容器的容量都不同，但早晚会超过能接容纳花粉的容量。
¶超过了容量，就会发生过敏症状。
¶所以大家最好尽量避免接触花粉
所以每个人的机会。
¶把被褥晒在阳光下就会让你睡觉时很舒服，但接触花粉的被褥会增加危险导致花粉过敏症，这令我伤脑筋。
花粉症
今天天气非常好，但我不敢晒家人的被褥。
¶因为现在在大空气中弥漫着杉树花粉太多了，有危险，让家人患花粉过敏症的风险增加了。
花粉过敏症 = 花粉症
关于花粉过敏症，人体可以比喻成一种容器。
¶虽然每个人的容器大小不同，但早晚会超过
根据每个人，容器的容量能接纳接受花粉的容量。
¶一旦/如果超过了容量，就发生过敏症状。
所以每个人最好尽量避免接触花粉的机会。
¶睡在晒太阳的被子里会很舒服，但是接触到花粉的被
把被褥晒在阳光下就睡觉时褥子会增加危险导致花粉过敏症，我患花粉症的危险，所以我很伤脑筋。
March 4, 2024
布団 = 被褥
被褥 = 被子 + 褥子
所以你写“被褥”没问题的，最后一句话我修改错了。
你可以写：
睡在晒太阳的被褥里会很舒服，但是接触到花粉的被褥会增加患花粉症的危险，所以我很伤脑筋。
|
超过了容量，就发生过敏症状。
|
|
所以每个人最好尽量避免接触花粉的机会。 This sentence has been marked as perfect!
|
|
把被褥晒在阳光下就睡觉时很舒服，但接触花粉的被褥会增加危险导致花粉过敏症，我伤脑筋。
|
|
因为现在在大气中杉树花粉太多了，有危险让家人患花粉过敏症。
花粉过敏症 = 花粉症
|
|
关于花粉过敏症，人体可以比喻成一种容器。 This sentence has been marked as perfect!
|
|
根据每个人，容器的容量不同，但早晚会超过能接纳花粉的容量。
|
|
花粉症 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今天天气非常好，但我不敢晒家人的被褥。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium