良いニュース！一月二十二日

こんにちは！時間がありませんから、日記を短くします。

今日良いニュースがありますね！初めに、大学を出ました！！！！会計や金融やイタリア語を専攻していました。昨日メールを受け取りました、先学期の課程に全部合格しました～すごく嬉しいです！先学期はあまり勉強しませんでしたから。

それに、JLPT N5の試験に合格しました！！！！皆さんには N5の試験はとても易しいですが、私には勉強する刺激の機会でした。日本語のクラスを受けませんてしたから。聴解のテストがすごく苦手ですから、合格しないと思いました。
試験で私の点は：言語知識 113/120　　聴解 32/60
もっと聴解の練習しなければなりません！今年N4とN3の試験に合格したいですね。

今週は忙しいですから、中国語の日記を修正することができません。すみません。しかし、修正してみます。

Hello! I don't have much time so I'll keep this entry short.

Today I have some good news! First, I graduated from university! I majored in accounting, finance and Italian. I got an e-mail yesterday informing me that I have passed all my courses last semester! I'm very happy because I didn't study much last semester.

Also, I passed the JLPT N5 exam!!! Although the N5 test is easy to everyone, to me it was a chance to motivate me to study because I didn't attend any Japanese classes (i.e. self-study). I am very bad at listening, so I thought I was going to fail the test.
My scores in the test: Language Knowledge 113/120 Listening 32/60
I must practise more in listening! I want to pass the N4 and N3 tests this year.

I'll be busy this week, so I won't be able to correct Chinese entries. I'm sorry! But I'll try to correct them if possible.